Department of Applied Ergonomics and Design, Faculty of Industrial Design Engineering Delft University of Technology Delft The Netherlands.
Minim Invasive Ther Allied Technol. 2004 Jun;13(3):161-6. doi: 10.1080/13645700410033193.
One of the main and basic ergonomic problems associated with laparoscopy is the surgeon's non-neutral posture during laparoscopic procedures. There are five main issues that influence the posture of the surgeon: the (hand-held) instrument design, the position of the monitor, the use of foot pedals to control diathermy, the poorly adjusted operating table height, and the static body posture. This paper gives an overview of the ergonomic guidelines that have been developed in these five areas and shows product solutions that have been developed according to these guidelines. The guidelines can be used by operating room (OR) staff to evaluate the ergonomics of their OR environment and to improve issues that do not satisfy the ergonomic guidelines. When designers use these guidelines to design new OR equipment, the new designs are an improvement in the field of human factors compared to the currently used laparoscopic products. When all these products are applied in the laparoscopic operating room, a new and ergonomic environment is created for the surgeon as well as for the assistants.
与腹腔镜检查相关的主要且基本的人体工程学问题之一是外科医生在腹腔镜手术过程中的非中立姿势。有五个主要问题会影响外科医生的姿势:(手持)器械设计、显示器的位置、用于控制透热疗法的脚踏板的使用、手术台高度调整不当以及静态身体姿势。本文概述了在这五个领域制定的人体工程学指南,并展示了根据这些指南开发的产品解决方案。手术室工作人员可使用这些指南来评估其手术室环境的人体工程学,并改善不符合人体工程学指南的问题。当设计师使用这些指南来设计新的手术室设备时,与目前使用的腹腔镜产品相比,新设计在人因工程领域是一种改进。当所有这些产品应用于腹腔镜手术室时,将为外科医生和助手创造一个新的符合人体工程学的环境。