Olsson I, von Stedingk L V, Hanson H S, von Stedingk M, Asbrink E, Hovmark A
Department of Dermatology, Karolinska Institute, Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
Acta Derm Venereol. 1991;71(2):127-33.
Three different enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) and Western blot were compared in regard to the detection of antibodies to Borrelia burgdorferi in sera from 100 patients with erythema migrans and from 100 controls. For IgG detection, a commercial indirect ELISA kit with flagellum antigen (flagellum ELISA) was significantly more sensitive than the routinely-used indirect ELISA with sonicated whole-cell antigen (sonicate ELISA) (p = 0.008). The difference in positivity in the IgM test was of borderline significance (p = 0.058). An IgM antibody-capture ELISA with sonicated whole-cell antigen (capture ELISA) was significantly more sensitive than either the IgM sonicate ELISA (p less than 0.001) or IgM flagellum ELISA (p less than 0.001). With the Western blot pattern chosen as the criterion for positivity, IgM Western blot was at least equal to IgM capture ELISA in terms of the number of positive erythema migrans sera, but a frequent discrepancy between these two tests was noted as to positivity in individual sera. IgG Western blot was considered to be of less value for the diagnosis of current disease due to a high occurrence of positivity among controls.
对三种不同的酶联免疫吸附测定(ELISA)和蛋白质印迹法进行了比较,以检测100例游走性红斑患者和100例对照者血清中抗伯氏疏螺旋体的抗体。对于IgG检测,一种含鞭毛抗原的商用间接ELISA试剂盒(鞭毛ELISA)比常规使用的含超声破碎全细胞抗原的间接ELISA(超声破碎物ELISA)显著更敏感(p = 0.008)。IgM检测中的阳性率差异具有临界显著性(p = 0.058)。一种含超声破碎全细胞抗原的IgM抗体捕获ELISA(捕获ELISA)比IgM超声破碎物ELISA(p < 0.001)或IgM鞭毛ELISA(p < 0.001)显著更敏感。以蛋白质印迹图谱作为阳性标准,就游走性红斑阳性血清数量而言,IgM蛋白质印迹法至少与IgM捕获ELISA相当,但在个体血清的阳性情况方面,这两种检测方法之间经常出现差异。由于对照中阳性发生率较高,IgG蛋白质印迹法被认为对当前疾病的诊断价值较小。