Mitchell P D, Reed K D, Aspeslet T L, Vandermause M F, Melski J W
Microbiology Section, Marshfield Laboratories, Wisconsin 54449.
J Clin Microbiol. 1994 Aug;32(8):1958-62. doi: 10.1128/jcm.32.8.1958-1962.1994.
In view of the significant sequelae associated with Lyme borreliosis, there is a need for timely and accurate diagnosis of erythema migrans (EM). Although Borrelia burgdorferi can be cultured from biopsies of EM lesions, immunodiagnostic testing is more widely available. Four immunoserologic methods were studied by using the sera of 51 patients with EM lesions that were culture positive for B. burgdorferi. Nineteen patients had single primary lesions, and thirty-two had multiple secondary lesions. At the time of biopsy, 40 patients, 8 with primary lesions and all patients with secondary lesions, were seropositive by an immunoglobulin M (IgM) indirect fluorescent-antibody (IgM IFA) test (Bion Enterprises). Twenty-three patients were seropositive by a whole-cell fluorescence enzyme immunoassay (EIA) (BioWhittaker, Inc.), twenty-two were positive by immunoblotting (ViroStat, Inc.), and one was positive by a P39 recombinant EIA (P39 EIA) (General Biometrics, Inc.). Sera from various patient control groups were tested: rheumatoid arthritis (n = 19), infectious mononucleosis (n = 20), systemic lupus (n = 22), syphilis (n = 13), streptococcal sequelae (n = 20), and healthy subjects (n = 16). None of these sera reacted with the IgM IFA test or P39 EIA. Fifteen reacted with the fluorescence EIA. We conclude that the IgM IFA test is an effective and reliable assay for the diagnosis of EM, particularly for patients with secondary lesions. Immunoblot, fluorescence EIA, and P39 EIA lack the sensitivity to reliably diagnose EM.
鉴于莱姆病螺旋体病会引发严重后遗症,因此需要及时、准确地诊断游走性红斑(EM)。尽管伯氏疏螺旋体可从EM病变的活检组织中培养出来,但免疫诊断检测更为常用。研究人员使用51例EM病变活检组织培养出伯氏疏螺旋体呈阳性的患者血清,对四种免疫血清学方法进行了研究。19例患者有单个原发性病变,32例有多个继发性病变。在活检时,40例患者(8例原发性病变患者以及所有继发性病变患者)通过免疫球蛋白M(IgM)间接荧光抗体(IgM IFA)检测(Bion Enterprises公司)呈血清阳性。23例患者通过全细胞荧光酶免疫测定(EIA)(BioWhittaker公司)呈血清阳性,22例通过免疫印迹法(ViroStat公司)呈阳性,1例通过P39重组EIA(P39 EIA)(General Biometrics公司)呈阳性。对来自不同患者对照组的血清进行了检测:类风湿性关节炎患者(n = 19)、传染性单核细胞增多症患者(n = 20)、系统性红斑患者(n = 22)、梅毒患者(n = 13)、链球菌感染后遗症患者(n = 20)以及健康受试者(n = 16)。这些血清均未与IgM IFA检测或P39 EIA发生反应。15例与荧光EIA发生反应。我们得出结论,IgM IFA检测是诊断EM的一种有效且可靠的检测方法,尤其对于继发性病变患者。免疫印迹法、荧光EIA和P39 EIA缺乏可靠诊断EM的敏感性。