Ginter Peter M, Wingate Martha Slay, Rucks Andrew C, Vásconez Rachel D, McCormick Lisa C, Baldwin Stephen, Fargason Crayton A
Department of Health Care Organization and Policy, School of Public Health, University of Alabama at Birmingham, RPHB 330, 1530 3rd Avenue South, 35294-0022, USA.
Matern Child Health J. 2006 Jul;10(4):391-6. doi: 10.1007/s10995-006-0084-0. Epub 2006 Jun 6.
Over the past few decades, the number of disasters, both natural and human initiated has increased. As a result, since the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center and Pentagon, there has been a new emphasis on disaster preparedness. However, the preparedness emphasis has been primarily directed toward adults and little attention has been specifically given to the needs of children. One reason for the lack of attention to pediatric needs in disaster planning is that childhood is seldom viewed as a separate and special stage of growth, fundamentally different from adulthood. The expectation during emergencies is that the care provided for adults is appropriate for children. The purpose of this paper is to examine the types of and increase in disasters and discuss the importance of specifically addressing the special needs of children in disaster planning. Further the paper argues for a regional network approach to emergency pediatric care that would increase surge capacity for children during disasters and other emergencies.
在过去几十年里,无论是自然灾害还是人为引发的灾害数量都有所增加。因此,自2001年9月11日对世界贸易中心和五角大楼的袭击以来,人们对灾难准备工作有了新的重视。然而,这种准备工作的重点主要针对成年人,很少特别关注儿童的需求。在灾难规划中缺乏对儿科需求关注的一个原因是,童年很少被视为一个与成年期截然不同的、特殊的成长阶段。在紧急情况下,人们期望为成年人提供的护理对儿童也适用。本文的目的是研究灾害的类型和增加情况,并讨论在灾难规划中专门满足儿童特殊需求的重要性。此外,本文主张采用区域网络方法来提供紧急儿科护理,这将增加灾难和其他紧急情况期间对儿童的应急能力。