Stamell Emily F, Foltin George L, Nadler Evan P
Division of Pediatric Surgery and Department of Surgery, New York University School of Medicine, New York, New YorkNY 10016, USA.
J Trauma. 2009 Aug;67(2 Suppl):S84-7. doi: 10.1097/TA.0b013e3181adfb81.
The assault on the World Trade Center on September 11, 2001, has mandated that there be improved disaster preparedness for both children and adults in the immediate future. Fortunately, the events of September 11, 2001, spared 3,400 near miss children from substantial harm; however, NYC was not well prepared to handle significant numbers of pediatric patients had they been severely injured. Furthermore, there have been several medical sequelae of the attacks that have manifest long after the immediate postevent period. Both respiratory illness and mental health issues have been suffered by children because of the environmental toxins and the trauma of witnessing the event, respectively. The pediatric practitioners in the area did not feel well prepared to handle the increased demand for services. Also at the time, there was no pediatric-specific plan to either evacuate children in need of specialized care to centers with expertise in handling such patients or to mobilize pediatric practitioners (surgeons, critical care physicians, etc.) to the institutions where the masses of children would have initially been brought. Since then, there have been efforts to create educational materials to better prepare hospitals as well as proposals to create mobile pediatric disaster teams to deploy to hospitals in need of support. This review discusses these recognized and unrecognized issues in pediatric disaster preparedness to hopefully foster discussion for future strategies.
2001年9月11日对世界贸易中心的袭击,要求在不久的将来改善儿童和成人的灾难防范措施。幸运的是,2001年9月11日的事件使3400名险些遭遇不幸的儿童免遭重大伤害;然而,如果大量儿科患者受重伤,纽约市当时并未做好充分准备来应对。此外,袭击事件还产生了一些医疗后遗症,在事件刚发生后的时期过后很久才显现出来。儿童分别因环境毒素和目睹事件的创伤而患上呼吸系统疾病和心理健康问题。该地区的儿科从业者觉得没有做好充分准备来应对增加的服务需求。当时,也没有专门针对儿科的计划,以便将需要特殊护理的儿童疏散到有处理此类患者专业知识的中心,或者将儿科从业者(外科医生、重症监护医生等)动员到最初会接收大量儿童的机构。从那时起,人们一直在努力编写教育材料,以使医院更好地做好准备,同时也有人提议组建流动儿科灾难应对小组,以便部署到需要支持的医院。本综述讨论了儿科灾难防范中这些已被认识和未被认识的问题,希望能促进对未来策略的讨论。