Gausche-Hill Marianne
Department of Emergency Medicine, Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, California 90509, USA.
J Trauma. 2009 Aug;67(2 Suppl):S73-6. doi: 10.1097/TA.0b013e3181af2fff.
Pediatric disaster preparedness implies that systems are in place to ensure the rapid triage and emergency management of children as patients in a natural, manmade, or terrorist-initiated disaster. Children are a vulnerable population for a number of reasons that include anatomic, physiologic, immunologic, developmental and psychologic issues that are important for planning for the care of children in disasters or multicasualty incidents. Data suggest that more than one third of victims of disasters or multicasualty incidents are children, yet system planning has not included pediatric issues.Although there are challenges, lessons learned can be applied to current system planning that provides an opportunity within emergency and trauma care systems to plan more effectively, and then evaluate our strategies, policies, and procedures in simulated or real disaster scenarios.
儿科灾难准备意味着建立相应系统,以确保在自然、人为或恐怖主义引发的灾难中,能够对儿童患者进行快速分诊和应急管理。儿童是弱势群体,原因包括解剖学、生理学、免疫学、发育和心理等方面的问题,这些对于灾难或多伤亡事件中儿童护理的规划至关重要。数据表明,灾难或多伤亡事件的受害者中超过三分之一是儿童,但系统规划并未涵盖儿科问题。尽管存在挑战,但吸取的经验教训可应用于当前的系统规划,这为急诊和创伤护理系统提供了一个机会,以便更有效地进行规划,然后在模拟或真实灾难场景中评估我们的策略、政策和程序。