Vorobtsova I E, Semenov A V
Radiats Biol Radioecol. 2006 Mar-Apr;46(2):140-51.
A cytogenetic study was performed on Chernobyl cleanup workers, on their children, on persons evacuated from contaminated aeria (adult and children), on so named "veterans of particular risk" irradiated due to the accidents on the nuclear plant, testing of nuclear weapons etc. and on control donors. The yield of stable (FISH analysis) and of unstable chromosome aberrations, micronuclei in both lymphocytes and erythrocytes, HPRT mutations was found to be increased in exposed groups as compared to control ones. In children of liquidators and in evacuated children we observed genomic instability and increased in vitro chromosomal radiosensitivity. Acceleration of age accumulation of translocations characterized the exposed population in comparison with control group. People with the highest level of routine chromosome aberrations had cardiovascular and digestive diseases more often likely than those with the lowest level. In frame of International Project ECP-6--"Biological dosimetry" the dose-responses for dicentrics and translocations were constructed in dose range 0-100 cGy of gamma-irradiation on the base of data of 8 laboratories. On cancer patients undergone whole-body gamma-irradiation (every day at the dose 11.5 cGy to a total of dose 57.5 cGy) we constructed the dose-responses for the dicentrics and translocations and compared them with the dose-responses for these aberrations after the in vitro irradiation of lymphocytes of the same patients. For the dicentrics the effectiveness of the in vivo irradiation was less than of the in vitro one. No differences were found for translocations.
对切尔诺贝利清理工人、他们的子女、从受污染地区撤离的人员(成人和儿童)、因核电站事故、核武器试验等而受到辐射的所谓“高危退伍军人”以及对照捐赠者进行了细胞遗传学研究。结果发现,与对照组相比,暴露组中稳定(荧光原位杂交分析)和不稳定染色体畸变的发生率、淋巴细胞和红细胞中的微核率以及次黄嘌呤 - 鸟嘌呤磷酸核糖转移酶(HPRT)突变率均有所增加。在清理工人的子女和撤离儿童中,我们观察到基因组不稳定以及体外染色体放射敏感性增加。与对照组相比,暴露人群的易位年龄积累加速。常规染色体畸变水平最高的人群比畸变水平最低的人群更易患心血管疾病和消化系统疾病。在国际项目ECP - 6“生物剂量测定”框架内,基于8个实验室的数据,构建了0 - 100 cGyγ射线照射剂量范围内双着丝粒和易位的剂量反应曲线。对接受全身γ射线照射(每天剂量11.5 cGy,总剂量57.5 cGy)的癌症患者,我们构建了双着丝粒和易位的剂量反应曲线,并将其与相同患者淋巴细胞体外照射后这些畸变的剂量反应曲线进行比较。对于双着丝粒,体内照射的有效性低于体外照射。对于易位,未发现差异。