Englund Ann-Charlotte, Hartman Jan, Segesten Kerstin
School of Health Sciences, Boras University College, Boras, Sweden.
Scand J Caring Sci. 2006 Jun;20(2):193-201. doi: 10.1111/j.1471-6712.2006.00389.x.
To meet and work with teenagers may be a challenge for caregivers as adolescence is a period when youths try to establish autonomy. Although asthma is an increasing problem worldwide, few studies have addressed professional caregivers' motives and actions. Therefore, the aim of this study was to describe professional caregivers' strategies in their work with teenagers with asthma. Grounded theory, inspired by Glaser, was used to uncover the phenomenon. The informants were seven professional caregivers who worked at an eight-day asthma camp for teenagers in Sweden. Participant observations and interviews were used, and the first author collected the data and participated in the activities. Findings show that professional caregivers' core concern is to assist teenagers with asthma to take command. This core concern gives rise to five strategies: showing respect, being at hand, promoting own responsibility, promoting to exceed boundaries and promoting reflections. In professional caregivers' attempt to assist teenagers to take command some differences are seen in the way they support boys and girls. One conclusion drawn from our study is that the provisional theory of 'Assisting teenagers with asthma to take command' is not only suitable for professional caregivers working at asthma camps; it may, in some degree, also be used as a source of inspiration for professional caregivers in other settings.
对于护理人员来说,与青少年接触并开展工作可能是一项挑战,因为青春期是年轻人试图建立自主性的时期。尽管哮喘在全球范围内是一个日益严重的问题,但很少有研究探讨专业护理人员的动机和行为。因此,本研究的目的是描述专业护理人员在与哮喘青少年工作中的策略。受格拉斯的启发,采用扎根理论来揭示这一现象。研究对象是七位在瑞典为青少年举办的为期八天的哮喘夏令营工作的专业护理人员。采用参与观察和访谈的方法,第一作者收集数据并参与各项活动。研究结果表明,专业护理人员的核心关注点是帮助哮喘青少年掌握主动权。这一核心关注点引发了五种策略:表示尊重、随时待命、促进自我负责、促进突破界限以及促进反思。在专业护理人员试图帮助青少年掌握主动权的过程中,他们支持男孩和女孩的方式存在一些差异。我们的研究得出的一个结论是,“帮助哮喘青少年掌握主动权”这一临时理论不仅适用于在哮喘夏令营工作的专业护理人员;在某种程度上,它也可以作为其他环境下专业护理人员的灵感来源。