Cui C W, Ji S L, Ren H Y
College of Environment and Energy Engineering, Beijing University of Technology, Beijing 100022, China.
Environ Monit Assess. 2006 Oct;121(1-3):409-19. doi: 10.1007/s10661-005-9139-8. Epub 2006 Jun 7.
Steroid estrogens such as estrone (E1), 17beta-estradiol (E2), estriol (E3), and 17alpha-ethynylestradiol (EE2) have been suspected to be the main contaminants, which can affect the endocrine system of animals. Many authors have investigated these chemicals in the domestic wastewater treatment plants (WTP). However, wastewater from industries producing steroid contraceptives has not got ample attention. From the environmental point of view, the four steroids are very significant because even very low concentrations (ng/L) can cause reproductive disturbances in human, livestock and wildlife. The main purpose of the present investigation was to develop an analytical method for the determination of the four steroid estrogens present in WTP of a pharmacy factory, mainly producing contraceptive medicine in Beijing, China. Analysis was performed by solid-phase extraction (SPE) system and liquid chromatography combined with tandem mass spectrometry (LC/MS/MS). The average recoveries from effluent samples ranged from 88% to 103% and the precision of the method ranged from 9% to 4%. Based on 0.5-L wastewater samples, the limit of quantification (LOQ) was determined at 0.7 ng/L for E1, 0.8 for E2, 0.9 ng/L for E3, and 0.5 ng/L for EE2 in influent, and 1.0 ng/L for E2 and EE2, and 2.0 ng/L for E1 and E3 in effluent. In the influent samples, average concentrations of 80, 85, 73 and 155 ng/L were determined for E1, E2, E3 and EE2, respectively, showing that they were removed in this WTP to the extent of 79, 73, 85 and 67%, respectively.
诸如雌酮(E1)、17β-雌二醇(E2)、雌三醇(E3)和17α-乙炔雌二醇(EE2)等甾体雌激素被怀疑是主要污染物,它们会影响动物的内分泌系统。许多作者已对生活污水处理厂中的这些化学物质进行了研究。然而,生产甾体避孕药的工业废水尚未得到足够的关注。从环境角度来看,这四种甾体非常重要,因为即使是极低的浓度(纳克/升)也会导致人类、家畜和野生动物的生殖紊乱。本研究的主要目的是开发一种分析方法,用于测定中国北京一家主要生产避孕药的制药厂污水处理厂中存在的四种甾体雌激素。分析采用固相萃取(SPE)系统和液相色谱-串联质谱(LC/MS/MS)联用技术。出水样品的平均回收率在88%至103%之间,该方法的精密度在9%至4%之间。基于0.5升废水样品,进水的定量限(LOQ)分别为:E1为0.7纳克/升,E2为0.8纳克/升,E3为0.9纳克/升,EE2为0.5纳克/升;出水的定量限分别为:E2和EE2为1.0纳克/升,E1和E3为2.0纳克/升。在进水样品中,E1、E2、E3和EE2的平均浓度分别测定为80、85、73和155纳克/升,表明它们在该污水处理厂中的去除率分别为79%、73%、85%和67%。