Fronius Maria, Chopovska Yaroslava, Nolden Julia, Loudon Sjoukje E, Lüchtenberg Marc, Zubcov Alina, Pepler Larisa
Department of Ophthalmology, J.W. Goethe University, Frankfurt/Main, Germany.
Strabismus. 2006 Jun;14(2):65-70. doi: 10.1080/09273970600700962.
Electronic Occlusion Dose Monitors (ODMs) are a fairly recent development. As part of the international Electronic Recording of Patching for Amblyopia Group (ERPAG), we are the first center in Germany to apply these devices. The aim of our independent study was a further assessment of their potential, including technical features and the practicability of long-term use under near-clinical conditions. The ODMs, taped to the occlusion patch, measure the temperature difference between the surface of the eye and the surroundings. Investigators and patients' families kept occlusion diaries while using ODMs. Measurements were performed on the eye (patch tight or detached), forehead, arm and in trouser pockets, and while varying the room temperature. Patients' occlusion was monitored for several months together with acuity development. ODM acceptance was assessed by questionnaire. Written and monitored occlusion times corresponded excellently. Proper measurements on the eye could be distinguished more readily from those with the patch detached or in the pocket than from measurements on the arm and forehead. Very high temperatures (33-37 degrees C) prevented reliable measurements. Using ODMs was convenient for parents but time-consuming for researchers. Despite occasional data loss (incomplete diaries, ODM failure), acuity development could be followed as a function of monitored occlusion dose. This study contributes to the specification of the ODM features and their refinement for clinical use.
电子遮挡剂量监测仪(ODMs)是一项相当新的技术。作为国际弱视遮盖电子记录小组(ERPAG)的一部分,我们是德国首个应用这些设备的中心。我们独立研究的目的是进一步评估其潜力,包括技术特性以及在接近临床条件下长期使用的实用性。ODMs粘贴在遮盖眼罩上,测量眼睛表面与周围环境之间的温差。研究人员和患者家属在使用ODMs时记录遮盖日记。测量在眼睛(眼罩贴合或脱落)、额头、手臂和裤兜处进行,并在不同室温下进行。对患者的遮盖情况进行了数月监测,并同时观察视力发展。通过问卷调查评估对ODMs的接受度。书面记录和监测的遮盖时间高度吻合。与在手臂和额头的测量相比,能更轻松地区分眼睛上的正确测量与眼罩脱落或在口袋中的测量情况。非常高的温度(33 - 37摄氏度)会妨碍可靠测量。使用ODMs对家长来说很方便,但对研究人员来说很耗时。尽管偶尔会出现数据丢失(日记不完整、ODMs故障),但仍可将视力发展作为监测到的遮盖剂量的函数进行跟踪。这项研究有助于明确ODMs的特性,并对其进行改进以用于临床。