Bendsoe N, Hansson C, Sterner O
Department of Dermatology, University of Lund, Sweden.
Acta Derm Venereol. 1991;71(1):70-3.
Two different red pigments used for tattooing were found to give rise to inflammatory reactions in the skin. No inorganic component was found in the pigments. NMR and MS analyses elucidated the molecular structures of two different organic compounds. A bright red pigment was found to be an aromatic azo-derivative, and a red-violet pigment was found to be linear quinacridone. A strong exposure to UV-light was reported in most cases prior to the onset of the inflammation.
用于纹身的两种不同红色颜料被发现会引发皮肤炎症反应。在这些颜料中未发现无机成分。核磁共振(NMR)和质谱(MS)分析阐明了两种不同有机化合物的分子结构。一种亮红色颜料被发现是一种芳香偶氮衍生物,而一种红紫色颜料被发现是线性喹吖啶酮。在大多数炎症发作之前的病例中,都报告有强烈的紫外线暴露情况。