Brima Eid I, Haris Parvez I, Jenkins Richard O, Polya Dave A, Gault Andrew G, Harrington Chris F
De Monfort University, The Gateway, School of Allied Health Sciences, Faculty of Health and Life Sciences, Leicester LE1 9BH, UK.
Toxicol Appl Pharmacol. 2006 Oct 1;216(1):122-30. doi: 10.1016/j.taap.2006.04.004. Epub 2006 Jun 8.
Very little is known about arsenic (As) metabolism in healthy populations that are not exposed to high concentrations of As in their food or water. Here we present a study with healthy volunteers from three different ethnic groups, residing in Leicester, UK, which reveals statistically significant differences in the levels of total As in urine and fingernail samples. Urine (n = 63), hair (n = 36) and fingernail (n = 36) samples from Asians, Somali Black-Africans and Whites were analysed using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) and graphite furnace atomic absorption spectroscopy (GF-AAS). The results clearly show that the total concentrations of As in urine and fingernail samples of a Somali Black-African population (urine 7.2 microg/g creatinine; fingernails 723.1 microg/kg) are significantly (P < 0.05) different from the Asian (urine 24.5 microg/g creatinine; fingernails 153.9 microg/kg) and White groups (urine 20.9 microg/g creatinine; fingernails 177.0 microg/kg). The chemical speciation of As in the urine of the three groups was also measured using high performance liquid chromatography coupled to ICP-MS. This showed that the proportion of the total urinary As present as dimethylarsenate (DMA) was higher for the Somali Black-African group (50%) compared to the Asians (16%) and Whites (22%). However, there was no significant difference (P > 0.05) in the level of As in the hair samples from these three groups; Somali Black-Africans (116.0 microg/kg), Asians (117.4 microg/kg) and Whites (141.2 microg/kg). Significantly different levels of total As in fingernail and urine and a higher percentage of urinary DMA in the Somali Black-Africans are suggestive of a different pattern of As metabolism in this ethnic group.
对于那些在食物或水中未接触高浓度砷(As)的健康人群,人们对其砷代谢了解甚少。在此,我们展示了一项针对来自英国莱斯特三个不同种族群体的健康志愿者的研究,该研究揭示了尿液和指甲样本中总砷水平存在统计学上的显著差异。使用电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)和石墨炉原子吸收光谱法(GF-AAS)对亚洲人、索马里裔黑非洲人和白人的尿液(n = 63)、头发(n = 36)和指甲(n = 36)样本进行了分析。结果清楚地表明,索马里裔黑非洲人群尿液(7.2微克/克肌酐;指甲723.1微克/千克)和指甲样本中总砷浓度与亚洲人群(尿液24.5微克/克肌酐;指甲153.9微克/千克)及白人组(尿液20.9微克/克肌酐;指甲177.0微克/千克)存在显著差异(P < 0.05)。还使用高效液相色谱与ICP-MS联用技术测量了三组人群尿液中砷的化学形态。结果显示,与亚洲人(16%)和白人(22%)相比,索马里裔黑非洲人群中以二甲基砷酸(DMA)形式存在的总尿砷比例更高(50%)。然而,这三组人群头发样本中的砷水平没有显著差异(P > 0.05);索马里裔黑非洲人(116.0微克/千克)、亚洲人(117.4微克/千克)和白人(141.2微克/千克)。指甲和尿液中总砷水平存在显著差异,且索马里裔黑非洲人尿中DMA的百分比更高,这表明该种族群体存在不同的砷代谢模式。