Marvisi Maurizio, Zambrelli Paolo, Brianti Marco, Civardi Giuseppe, Lampugnani Rinaldo, Delsignore Roberto
Department of Internal Medicine. Fiorenzuola d'Arda Hospital, Fiorenzuola (Piacenza) Italy.
Eur J Intern Med. 2006 Jul;17(4):267-71. doi: 10.1016/j.ejim.2005.11.023.
In recent years, many authors have described several cases revealing an association between hyperthyroidism and pulmonary hypertension. This observational study was designed to evaluate the prevalence of pulmonary hypertension in hyperthyroidism and to determine the role of methimazole in regulating pulmonary vascular resistance in these patients.
We studied 114 patients, 78 women and 36 men, whose mean age was 51+/-13years. Forty-seven had Graves' disease and 67 had a nodular goiter. All subjects were ambulatory and were recruited in a consecutive order. The control group (group 2) included 20 healthy subjects matched for age and sex. Transthoracic Doppler echocardiography was performed and systolic pulmonary artery pressure (PAPs) was determined by the tricuspid regurgitation method using the Bernoulli's equation. We performed a 120-day follow-up in the patients with pulmonary hypertension and we divided them into two subgroups: group 1A (n=33), patients treated with methimazole, and group 1B (n=17), subjects treated with partial thyroidectomy.
We found a mild pulmonary hypertension in 50 patients in group 1 (43%) and in none of those in the control group. The mean+/-SD PAPs was 27.77+/-6.56 in group 1 and 21.32+/-2.55 in group 2. A negative correlation was found between the T.S.H. value and the level of PAPs (r=-0.85; p<0.001). During the follow-up, group 1A went from a PAPs value of 34.3+/-3.2 to 29.2+/-3.3 after 15days of therapy and group 1B from 34.3+/-3.0 to 34.1+/-2.9 (p<0.001).
The results of the present study demonstrate a frequent association between hyperthyroidism and mild and transient pulmonary hypertension. Subjects treated with methimazole have a more rapid drop in PAPs.
近年来,许多作者描述了几例揭示甲状腺功能亢进与肺动脉高压之间关联的病例。本观察性研究旨在评估甲状腺功能亢进患者中肺动脉高压的患病率,并确定甲巯咪唑在调节这些患者肺血管阻力中的作用。
我们研究了114例患者,其中78例女性和36例男性,平均年龄为51±13岁。47例患有格雷夫斯病,67例患有结节性甲状腺肿。所有受试者均为非卧床患者,并按连续顺序招募。对照组(第2组)包括20名年龄和性别匹配的健康受试者。进行经胸多普勒超声心动图检查,并使用伯努利方程通过三尖瓣反流法测定收缩期肺动脉压(PAPs)。我们对肺动脉高压患者进行了120天的随访,并将他们分为两个亚组:第1A组(n = 33),接受甲巯咪唑治疗的患者;第1B组(n = 17),接受部分甲状腺切除术治疗的受试者。
我们发现第1组中有50例患者(43%)存在轻度肺动脉高压,而对照组中无一例出现。第1组的平均±标准差PAPs为27.77±6.56,第2组为21.32±2.55。发现促甲状腺激素(T.S.H.)值与PAPs水平之间存在负相关(r = -0.85;p < 0.001)。在随访期间,第1A组在治疗15天后PAPs值从34.3±3.2降至29.2±3.3,第1B组从34.3±3.0降至34.1±2.9(p < 0.001)。
本研究结果表明甲状腺功能亢进与轻度和短暂性肺动脉高压之间存在频繁关联。接受甲巯咪唑治疗的受试者PAPs下降更快。