Oikawa Shinichi, Kita Toru, Mabuchi Hiroshi, Matsuzaki Masunori, Matsuzawa Yuji, Nakaya Noriaki, Saito Yasushi, Sasaki Jun, Shimamoto Kazuaki, Itakura Hiroshige
Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Atherosclerosis. 2007 Apr;191(2):440-6. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2006.04.017. Epub 2006 Jun 12.
Hypercholesterolemic patients with type 2 diabetes mellitus are at increased risk of coronary heart disease (CHD); however, direct evidence is very limited in Japanese patients. The J-LIT is the first nationwide study conducted to assess the relationship between serum lipid levels and development of coronary events in Japanese hypercholesterolemic patients. We analyzed the coronary events in the J-LIT study subjects by having type 2 diabetes or not. Of the total 41,801 subjects without prior CHD who received open-label simvastatin, 5mg/day, 6554 (male 40.2%, age 57.8+/-7.8) subjects had type 2 diabetes, while 35,247 (male 30.0%, age 57.8+/-7.9) did not. In this analysis, relative coronary event risks based on a 0.26 mmol/l (10mg/dl) increase in low density lipoprotein-cholesterol (LDL-C), were similar between hypercholesterolemic subjects with and without type 2 diabetes (17.3% versus 19.4%). Although all subjects were treated with simvastatin, the subjects with type 2 diabetes have significantly more coronary events compared to the subjects without type 2 diabetes (1.80/1000 and 0.76/1000 patient-years, respectively). Given the results above, to reduce the risk of coronary events in Japanese patients with both hypercholesterolemia and type 2 diabetes, careful and strict cholesterol management is needed in addition to the control of blood glucose.
2型糖尿病合并高胆固醇血症的患者患冠心病(CHD)的风险增加;然而,在日本患者中直接证据非常有限。J-LIT是第一项针对日本高胆固醇血症患者进行的全国性研究,旨在评估血脂水平与冠状动脉事件发生之间的关系。我们根据是否患有2型糖尿病对J-LIT研究对象的冠状动脉事件进行了分析。在总共41801名未患过冠心病且接受每日5mg开放标签辛伐他汀治疗的受试者中,6554名(男性占40.2%,年龄57.8±7.8岁)患有2型糖尿病,而35247名(男性占30.0%,年龄57.8±7.9岁)未患2型糖尿病。在该分析中,对于低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)升高0.26 mmol/l(10mg/dl),2型糖尿病合并高胆固醇血症的受试者与不合并2型糖尿病的受试者相比,相对冠状动脉事件风险相似(分别为17.3%和19.4%)。尽管所有受试者均接受辛伐他汀治疗,但2型糖尿病受试者的冠状动脉事件明显多于非2型糖尿病受试者(分别为1.80/1000患者年和0.76/1000患者年)。鉴于上述结果,为降低日本高胆固醇血症合并2型糖尿病患者的冠状动脉事件风险,除控制血糖外,还需要谨慎且严格地管理胆固醇。