Schwarzer Ralf, Luszczynska Aleksandra, Boehmer Sonja, Taubert Steffen, Knoll Nina
Freie Universität Berlin, Gesundheitspsychologie, Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin, Germany.
Soc Sci Med. 2006 Sep;63(6):1614-24. doi: 10.1016/j.socscimed.2006.04.004. Epub 2006 Jun 12.
Critical life events, such as cancer surgery, may result in finding some benefit in one's fate. In this longitudinal study with 117 cancer patients (73 men, 44 women) in hospitals in Berlin, we addressed three questions. (1) Do patients report benefit finding after surgery? (2) Are changes in benefit finding related to patients' well-being? (3) Is social support associated with finding benefits in cancer? Patients were interviewed and completed a questionnaire in the week before cancer surgery. They were invited to participate in the follow-up by letter with a questionnaire at one month and again at 12 months postsurgery. Benefit finding was measured by a seven-item scale assessing different facets of positive changes attributed to experiencing grave illness. Although benefit finding increased over one year, change was substantial only for those who started off at a low level. Well-being was not associated with benefit finding at any point in time. However, changes in benefit finding predicted subsequent well-being. Received support was associated with benefit finding. Changes in benefit finding as well as initial support emerged as joint predictors of well-being.
重大生活事件,如癌症手术,可能会让人在命运中发现一些益处。在这项针对柏林医院117名癌症患者(73名男性,44名女性)的纵向研究中,我们探讨了三个问题。(1)患者在手术后是否报告发现了益处?(2)益处发现的变化与患者的幸福感有关吗?(3)社会支持与在癌症中发现益处有关吗?患者在癌症手术前一周接受了访谈并填写了问卷。通过信件邀请他们在术后1个月和12个月时参与随访并填写问卷。益处发现通过一个包含七个项目的量表来衡量,该量表评估了因经历重病而产生的积极变化的不同方面。尽管益处发现在一年中有所增加,但只有那些起始水平较低的患者才有显著变化。幸福感在任何时间点都与益处发现无关。然而,益处发现的变化预测了随后的幸福感。获得的支持与益处发现有关。益处发现的变化以及初始支持共同成为幸福感的预测因素。