Silva Regina do Carmo, Pardini Dolores P, Kater Claudio E
EPM, UNIFESP, São Paulo, SP.
Arq Bras Endocrinol Metabol. 2006 Apr;50(2):281-90. doi: 10.1590/s0004-27302006000200014. Epub 2006 May 23.
The Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) affects 6 to 10% of women of childbearing age. Insulin resistance and hyperinsulinemia are present in nearly all PCOS patients and play a central role in the development of both hyperandrogenism and metabolic syndrome (MS). MS occurs in approximately 43% of PCOS patients, raising the cardiovascular risk to up seven fold in these patients. Several serum, functional and structural markers of endothelial dysfunction and subclinical atherosclerosis were described in PCOS patients, even those young and non-obese. However, despite the fact that PCOS adversely affects the cardiovascular profile, long-term studies did not demonstrate a consistent raise in cardiovascular mortality, which seems to be more observed in the post-menopausal period. Recently, oral contraceptives are being substituted for insulin sensitizing agents (metformin and glitazones) in the PCOS treatment, due to their effects on insulin resistance and cardiovascular risk.
多囊卵巢综合征(PCOS)影响6%至10%的育龄女性。几乎所有PCOS患者都存在胰岛素抵抗和高胰岛素血症,且在高雄激素血症和代谢综合征(MS)的发生中起核心作用。约43%的PCOS患者会发生MS,这使这些患者的心血管疾病风险增加至七倍。PCOS患者中描述了几种内皮功能障碍和亚临床动脉粥样硬化的血清、功能和结构标志物,即使是年轻且非肥胖的患者也是如此。然而,尽管PCOS对心血管状况有不利影响,但长期研究并未证明心血管死亡率持续升高,这种情况似乎在绝经后期更为常见。最近,由于口服避孕药对胰岛素抵抗和心血管风险的影响,它们正在取代胰岛素增敏剂(二甲双胍和格列酮类)用于PCOS的治疗。