García de Lorenzo A, Vilas E, Rodríguez Montes J A
Cátedra UAM-Abbott de Medicina Crítica, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario La Paz, Madrid.
Nutr Hosp. 2006 May;21 Suppl 3:96-103.
to analyze the causes and manifestations of muscle weakness that critically ill patients develop during their staying at the ICU, and literature review.
in the early 1980s, a mixed axonal polyneuropathy was described in septic critically ill patients, which clinically manifested by muscle weakness of variable severity, leading to quadriplegia and/or ventilator dependency in its most severe presentation. Almost at the same time, an acute intensive care myopathy was described in asthmatic patients admitted to the ICU for asthma exacerbation. Later on, this myopathy was also observed in transplanted, septic, or burnt patients. Several authors consider acute intensive care myopathy as the main cause of muscle weakness in the ICU.
in this article, we describe the clinical presentation, etiopathogenesis, diagnosis, and treatment of polyneuropathy of the critically ill patient and of acute intensive care myopathy. Both clinical pictures may be differentiated, with neurophysiological studies and eventually muscle biopsy being of great help. Although some authors rather include these conditions under the name of polyneuromyopathy, we propose the general denomination of Acute Neuromuscular Syndrome of the Critically Ill Patient, a more descriptive term no presupposing a single mechanism or etiology.
分析重症患者在重症监护病房(ICU)住院期间发生肌无力的原因及表现,并进行文献综述。
20世纪80年代初,在脓毒症重症患者中描述了一种混合性轴索性多发性神经病,其临床表现为程度不一的肌无力,最严重时可导致四肢瘫痪和/或依赖呼吸机。几乎与此同时,在因哮喘加重入住ICU的哮喘患者中描述了一种急性重症监护肌病。后来,在移植、脓毒症或烧伤患者中也观察到了这种肌病。一些作者认为急性重症监护肌病是ICU中肌无力的主要原因。
在本文中,我们描述了重症患者多发性神经病和急性重症监护肌病的临床表现、病因、诊断和治疗。通过神经生理学研究以及必要时的肌肉活检,这两种临床表现可以区分开来,且会有很大帮助。尽管一些作者更倾向于将这些病症归为多神经肌病,但我们建议使用“重症患者急性神经肌肉综合征”这一通用名称,这是一个更具描述性的术语,不预设单一机制或病因。