Garnett H M
Arch Virol. 1975;48(2):131-45. doi: 10.1007/BF01318146.
Arginine is necessary for the development of the cytopathogenic effect of human cytomegalovirus in human embryonic fibroblasts. It is also required, though in greater concentrations, for the production of infective virions, the requirement being at an early stage of replication. Inhibitor studies suggested that this block in replication caused by arginine deficiency was prior to the formation of viral DNA. Withdrawal of arginine from the medium 24 or 48 hours after infection resulted in a decline in virus production indicating that the continued presence of the amino acid is necessary for constant virus production. Infected cultures deprived of arginine could be stimulated to produce cytopathic effects and infective virions by replacement of the amino acid even eight days after inoculation, demonstrating that the information for cytomegalovirus replication remains intact within the cell. This establishment of latency in vitro may be related to the ability of the virus to establish a similar state in vivo.
精氨酸对于人巨细胞病毒在人胚成纤维细胞中产生细胞病变效应是必需的。对于感染性病毒粒子的产生它也是必需的,不过所需浓度更高,这种需求出现在复制的早期阶段。抑制剂研究表明,由精氨酸缺乏导致的复制阻断发生在病毒DNA形成之前。感染后24或48小时从培养基中去除精氨酸会导致病毒产生量下降,这表明氨基酸的持续存在对于持续产生病毒是必需的。即使在接种后八天,通过补充氨基酸,缺乏精氨酸的感染培养物也能被刺激产生细胞病变效应和感染性病毒粒子,这表明巨细胞病毒复制的信息在细胞内仍然完整。这种体外潜伏状态的建立可能与病毒在体内建立类似状态的能力有关。