Deinsberger Robert, Kinn Elisabeth, Ungersböck Karl
Department of Neurosurgery, Landesklinikum St. Pölten, Propst Führerstrasse 4, A-3100 St. Pölten, Austria.
J Spinal Disord Tech. 2006 May;19(3):155-60. doi: 10.1097/01.bsd.0000188660.31212.83.
Juxta facet cysts are a common cause of low back and radicular pain. They are mostly associated with degenerative facet joints and spondylolisthesis. The study focuses on long-term outcomes after microsurgical treatment without fusion.
From April 2002 to April 2004, 31 patients (23 female and 8 male) underwent microsurgical resection of lumbar juxta facet cysts. The patient age ranged from 31 to 83 years (mean 67.2 years). The most affected level was L4-L5 (19 patients), followed by L3-L4 (9 patients). Fourteen patients additionally had spondylolisthesis of the involved segment. All patients had signs of nerve root compression and had received conservative treatment preoperatively. We performed limited bone removal (sparing the facet joints) and cyst resection in 27 patients. In four patients, cyst resection and standard laminectomy were performed owing to spinal stenosis.
Conservative treatment was without any effect in all patients. At follow-up, 12-30 months after surgery, excellent to good outcome was achieved in 25 of 31 patients (80.7%), and 6 patients (19.3%) showed fair results. Persistent low back pain was more common in patients with spondylolisthesis than in the other group (6/14 vs 3/17); this may be due to instability. Spondylolisthesis did not progress or become mobile after surgery radiographically in any of our patients.
Conservative therapy does not adequately improve symptoms in patients with intraspinal juxta facet cysts and radicular signs. Juxta facet cysts can be treated effectively with a minimally invasive microsurgical approach. This may be of particular significance when the cysts are associated with spondylolisthesis, minimizing the risk of instability and the need for fusion. In a selected group of patients with persistent low back pain, fusion may become necessary to improve symptoms.
关节突囊肿是下腰痛和神经根性疼痛的常见原因。它们大多与退行性关节突关节和腰椎滑脱有关。本研究聚焦于不进行融合的显微手术治疗后的长期疗效。
2002年4月至2004年4月,31例患者(23例女性,8例男性)接受了腰椎关节突囊肿显微切除术。患者年龄在31至83岁之间(平均67.2岁)。最常受累节段为L4-L5(19例患者),其次是L3-L4(9例患者)。14例患者还伴有受累节段的腰椎滑脱。所有患者均有神经根受压体征,且术前均接受过保守治疗。27例患者进行了有限的骨质切除(保留关节突关节)和囊肿切除术。4例患者因椎管狭窄进行了囊肿切除和标准椎板切除术。
所有患者的保守治疗均无效。术后12至30个月随访时,31例患者中有25例(80.7%)取得了优至良的疗效,6例患者(19.3%)疗效一般。腰椎滑脱患者持续性下腰痛比其他组更常见(6/14 vs 3/17);这可能是由于不稳定所致。术后影像学检查显示,我们的任何患者均未出现腰椎滑脱进展或活动度增加的情况。
保守治疗不能充分改善椎管内关节突囊肿伴神经根体征患者的症状。关节突囊肿可通过微创显微手术方法有效治疗。当囊肿与腰椎滑脱相关时,这可能具有特别重要的意义,可将不稳定风险和融合需求降至最低。在部分持续性下腰痛患者中,可能需要进行融合以改善症状。