Arts M P, Lycklama à Nijeholt G, Wurzer J A L
Department of Neurosurgery, Medical Center Haaglanden, Westeinde, The Hague, The Netherlands.
Acta Neurochir (Wien). 2006 Sep;148(9):1005-9. doi: 10.1007/s00701-006-0783-8. Epub 2006 Jun 12.
Idiopathic transdural spinal cord herniation is a rare but treatable cause of thoracic myelopathy caused by herniation of the spinal cord through a defect in the dura. The diagnosis is frequently missed or delayed, but the latest imaging techniques can document spinal cord herniation through a dural defect. Surgical treatment, consisting of reducing the herniation by closing the dural defect or widening the aperture to prevent spinal cord compression, is rather successful. We describe a new technique to untether the spinal cord by wrapping a dura graft around the myelum to prevent recurrent transdural herniation. Two patients and a review of the literature are discussed. We conclude that high-resolution T2 magnetic resonance imaging is the best imaging modality to detect the entity, and wrapping the myelum is an effective surgical technique to untether the spinal cord.
特发性经硬膜脊髓疝是一种罕见但可治疗的胸段脊髓病病因,由脊髓通过硬膜缺损疝出所致。该诊断常被漏诊或延误,但最新的成像技术能够记录脊髓通过硬膜缺损的疝出情况。手术治疗包括通过闭合硬膜缺损或扩大孔径以防止脊髓受压来减轻疝出,颇为成功。我们描述了一种新技术,即通过在脊髓周围包裹硬膜移植物来解除脊髓束缚,以防止复发性经硬膜疝。文中讨论了两名患者并回顾了相关文献。我们得出结论,高分辨率T2磁共振成像(MRI)是检测该病症的最佳成像方式,而包裹脊髓是解除脊髓束缚的有效手术技术。