Song W, Kim J S, Kim H S, Jeong S H, Yong D, Lee K M
Department of Laboratory Medicine, Hallym University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Hosp Infect. 2006 Aug;63(4):459-64. doi: 10.1016/j.jhin.2006.03.009.
Seven isolates of cefoxitin-resistant Escherichia coli with an inducible phenotype were detected between November 2002 and July 2003 in a Korean hospital. Conjugations were tested by the filter mating method using azide-resistant E. coli J53 as the recipient. All isolates and their transconjugants were tested for broth microdilution minimum inhibitory concentrations, isoelectric focusing (IEF), polymerase chain reaction (PCR) for SHV, TEM, CTX-M and DHA-derived beta-lactamases, and DNA sequencing. XbaI-digested genomic DNA bands of the seven isolates were separated by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). IEF, PCR and sequence analysis revealed that all isolates possessed a blaTEM-1-like and a blaDHA-1 gene. Two isolates also carried the blaCTX-M-14 gene. Transfer of the resistance by conjugation experiments of all seven isolates was successful, suggesting that the blaDHA-1-containing plasmids in the E. coli isolates were self-transmissible. The isolates were recovered from patients in wards or an intensive care unit, all of which had been exposed to beta-lactams before isolation of the DHA-1 producers. Five patterns among the seven isolates were demonstrated by PFGE; sporadic infections with E. coli possessing an inducible beta-lactam resistance phenotype were found. DHA-1 encoded by conjugative plasmids conferred the resistance phenotype. The spread of the DHA-1 producers was due to both clonal spread and horizontal transfer of the resistance gene.
2002年11月至2003年7月期间,在一家韩国医院检测到7株具有诱导型表型的耐头孢西丁大肠杆菌。使用对叠氮化物耐药的大肠杆菌J53作为受体,通过滤膜交配法检测接合作用。对所有分离株及其转接合子进行肉汤微量稀释最低抑菌浓度、等电聚焦(IEF)、针对SHV、TEM、CTX-M和DHA衍生β-内酰胺酶的聚合酶链反应(PCR)以及DNA测序检测。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)分离7株分离株经XbaI消化的基因组DNA条带。IEF、PCR和序列分析表明,所有分离株都拥有一个blaTEM-1样基因和一个blaDHA-1基因。两株分离株还携带blaCTX-M-14基因。所有7株分离株的接合实验均成功转移了耐药性,这表明大肠杆菌分离株中含blaDHA-1的质粒是自我传递的。这些分离株是从病房或重症监护病房的患者中分离得到的,所有患者在分离出DHA-1产生菌之前都曾接触过β-内酰胺类药物。PFGE显示7株分离株中有5种模式;发现了具有诱导型β-内酰胺耐药表型的大肠杆菌的散发性感染。由接合性质粒编码的DHA-1赋予了耐药表型。DHA-1产生菌的传播是由于克隆传播和耐药基因的水平转移。