Hetzer F H, Hahnloser D, Clavien P A, Demartines N
Department of Visceral and Transplantation Surgery, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Tech Coloproctol. 2006 Jul;10(2):121-3; discussion 123-4. doi: 10.1007/s10151-006-0264-3. Epub 2006 Jun 19.
Sacral nerve simulation (SNS) is an accepted therapy for patients with urinary or bowel dysfunction. However, infection rates are as high as 20% and can result in removal of the expensive device. We present a new video-assisted technique minimizing the risk of infection.
Between April and July 2005, six consecutive women of median age 68 years (range, 60-74), with faecal incontinence (4 patients) and idiopathic constipation (2 patients) underwent video-assisted electrode implantation for SNS. The motor response of the pelvic floor during percutaneous nerve evaluation and implantation of the permanent lead was monitored by a video optic (same as that normally used for laparoscopic or endoscopic procedures) placed between the legs of the patients. The video optic and the perianal area were completely covered with drapes, separating them from the operating field.
All but one screening was successful, and no wound infections at the electrode or at the pocket of the stimulator were noted (mean postoperative follow-up, 8 weeks).
With the use of a video optic, the anus and the implantation site can be completely separated and contamination during the operation becomes unlikely. Furthermore, the response of the pelvic floor to the stimulation is better visualized. We routinely recommend the use of video equipment for SNS electrode implantation.
骶神经刺激(SNS)是治疗排尿或排便功能障碍患者的一种公认疗法。然而,感染率高达20%,可能导致移除昂贵的设备。我们介绍一种可将感染风险降至最低的新型视频辅助技术。
2005年4月至7月期间,6名年龄中位数为68岁(范围60 - 74岁)的女性,其中4例为大便失禁患者,2例为特发性便秘患者,接受了视频辅助电极植入术以进行SNS治疗。在经皮神经评估和永久性电极植入过程中,通过置于患者双腿之间的视频光学设备(与通常用于腹腔镜或内镜手术的设备相同)监测盆底的运动反应。视频光学设备和肛周区域用手术巾完全覆盖,使其与手术区域隔开。
除1例筛查外,其余均成功,且未发现电极或刺激器囊袋处有伤口感染(术后平均随访8周)。
使用视频光学设备可使肛门与植入部位完全隔开,术中不太可能发生污染。此外,盆底对刺激的反应能更清晰地显现。我们常规推荐在SNS电极植入术中使用视频设备。