Peralta Carmen A, Kurella Manjula, Lo Joan C, Chertow Glenn M
Department of Medicine, University of California San Francisco, CA 94118, USA.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2006 Jul;15(4):361-5. doi: 10.1097/01.mnh.0000232875.27846.7e.
The metabolic syndrome is a constellation of physical and laboratory abnormalities including hypertension, hyperglycemia, hyperlipidemia and abdominal obesity. Over the past decade, the metabolic syndrome has emerged as a critically important risk factor for cardiovascular disease.
A large population-based cross-sectional analysis (the National Health and Nutrition Evaluation Survey III) found that the presence of the metabolic syndrome was associated with chronic kidney disease, defined as an estimated glomerular filtration rate of less than 60 ml/min per 1.73 m and was also associated with proteinuria. More recently, a prospective cohort study found that the presence of the metabolic syndrome was associated with incident chronic kidney disease by the same definition, even when excluding individuals with diabetes mellitus and hypertension. More studies are required to determine whether the relationship between the metabolic syndrome and chronic kidney disease is mainly mediated by hyperglycemia (with insulin resistance) and hypertension, or other metabolic or hemodynamic factors.
The metabolic syndrome is associated with chronic kidney disease. Efforts aimed at determining the mechanisms underlying this association and strategies for the prevention of chronic kidney disease (or slowing the progression of chronic kidney disease) in affected patients should be research priorities in the future.
代谢综合征是一组包括高血压、高血糖、高血脂和腹部肥胖在内的身体和实验室异常情况。在过去十年中,代谢综合征已成为心血管疾病的一个至关重要的危险因素。
一项基于大规模人群的横断面分析(第三次国家健康与营养检查调查)发现,代谢综合征的存在与慢性肾脏病相关,慢性肾脏病定义为估算肾小球滤过率低于每分钟60毫升/1.73平方米,且还与蛋白尿有关。最近,一项前瞻性队列研究发现,即使排除患有糖尿病和高血压的个体,代谢综合征的存在仍与按照相同定义的新发慢性肾脏病相关。还需要更多研究来确定代谢综合征与慢性肾脏病之间的关系是否主要由高血糖(伴胰岛素抵抗)和高血压,或其他代谢或血流动力学因素介导。
代谢综合征与慢性肾脏病相关。旨在确定这种关联背后机制以及针对受影响患者预防慢性肾脏病(或减缓慢性肾脏病进展)策略的研究应成为未来的研究重点。