Straume T, Anspaugh L R, Marchetti A A, Voigt G, Minenko V, Gu F, Men P, Trofimik S, Tretyakevich S, Drozdovitch V, Shagalova E, Zhukova O, Germenchuk M, Berlovich S
University of Utah, Salt Lake City, UT 84108, USA.
Health Phys. 2006 Jul;91(1):7-19. doi: 10.1097/01.HP.0000184672.67781.a3.
I and Cs have been measured in a large number of soil samples collected throughout the country of Belarus to support efforts for thyroid-dose reconstruction following the Chernobyl accident. Samples of soil consisting of multiple 30-cm-deep cores per site were sampled following a selection process to ensure sites were undisturbed and representative. Samples were measured by accelerator mass spectrometry (AMS) for I, gamma spectrometry for Cs, and gas chromatography (GC) for total iodine. Results show that both I and Cs are retained firmly in the top approximately 15 to 20 cm of the soil. Our results also suggest that the correlation between I and Cs deposition across the country of Belarus is poor; hence, I is a better surrogate for I than is Cs. It was also noted that total iodine concentrations in topsoil from Belarus are low compared with other regions of the world where radiogenic thyroid cancer has been studied.
为支持切尔诺贝利事故后甲状腺剂量重建工作,对白俄罗斯全国大量采集的土壤样本进行了碘-131和铯-137的测量。每个采样点采集多个30厘米深的土芯组成土壤样本,采样过程经过筛选以确保采样点未受干扰且具有代表性。通过加速器质谱法(AMS)测量碘-131,γ能谱法测量铯-137,气相色谱法(GC)测量总碘。结果表明,碘-131和铯-137都牢固地保留在土壤表层约15至20厘米处。我们的结果还表明,白俄罗斯全国碘-131和铯-137沉积之间的相关性较差;因此,与铯-137相比,碘-131是更好的碘替代物。还注意到,与世界上其他研究过放射性甲状腺癌的地区相比,白俄罗斯表土中的总碘浓度较低。