Moon Hyung-In, Jung Jae-Chul
National Center for Natural Products Research, School of Pharmacy, University of Mississippi, Mississippi 38677, USA.
Phytother Res. 2006 Aug;20(8):714-6. doi: 10.1002/ptr.1941.
Ethanol and aqueous extracts of Machilus thunbergii Sieb et Zucc (Lauraceae) used traditionally for the treatment of a variety of diseases were screened in vitro for MMP-1 inhibitory actions. Meso-dihydroguaiaretic acid (MDGA) from the stem bark of M. thunbergii showed a significant inhibition of matrix metalloproteinase (MMP)-1 in primary human fibroblasts by heat shock-induced. This study investigated the effect of MDGA isolated from M. thunbergii on heat shock-induced premature skin aging. MDGA reduced the expression of MMP-1 at the protein level in a dose-dependent manner in heat shock-induced cultured primary human fibroblasts. Taken together, these results show that MDGA can prevent the harmful effects of heat (and/or IR) that lead to skin aging.
传统上用于治疗多种疾病的楠木(樟科)乙醇提取物和水提取物,在体外进行了基质金属蛋白酶-1(MMP-1)抑制作用的筛选。楠木茎皮中的中-二氢愈创木酸(MDGA)对热休克诱导的原代人成纤维细胞中的基质金属蛋白酶(MMP)-1有显著抑制作用。本研究调查了从楠木中分离出的MDGA对热休克诱导的皮肤过早衰老的影响。在热休克诱导的培养原代人成纤维细胞中,MDGA以剂量依赖的方式降低了MMP-1在蛋白质水平的表达。综上所述,这些结果表明MDGA可以预防导致皮肤衰老的热(和/或红外线)的有害影响。