Klempa I, Baca I, Menzel J, Schuszdiarra V
Klinik für Allgemein- und Gefässchirurgie, Zentralkrankenhaus St.-Jürgen-Strasse Bremen.
Chirurg. 1991 Apr;62(4):293-9.
In a prospective trial 30 patients underwent pancreaticoduodenectomy (Whipple operation) for cancer. They were randomly assigned to receive Somatostatin (SST) (n = 15) or not (n = 15). SST was started at laparotomy with 250 micrograms/h and given over a period of 5 days. A small catheter, which was placed into the duct of the pancreatic remnant, gave access to the pancreatic juice. Volume, amylase, lipase and protein as well as bicarbonate outputs were analyzed. As regards endocrine function, insulin and glucagon plasma levels were measured. The nitrogen balance was calculated. A stimulation test was done on the fifth postoperative day. Six patients (3/3) were assessed as drop-outs. A significant reduction was found for volume, amylase, lipase, protein and bicarbonate with SST, this effect lasting for two days. Lipase however was reduced significantly for 5 days. Pancreatic exocrine function was reduced as well after stimulation, if SST was given. Insulin and glucagon were inhibited with SST, the latter more effectively. We found a positive nitrogen-balance as early as on the second postoperative day in the SST-group, whereas without SST this did not occur before the fourth postoperative day. This findings were significant on the third and fourth postoperative day. The inhibitoric effects of SST, which are demonstrated by our laboratory investigations, conform very well with a more favorable clinical course and a reduction of perioperative morbidity and mortality.
在一项前瞻性试验中,30例癌症患者接受了胰十二指肠切除术(惠普尔手术)。他们被随机分为接受生长抑素(SST)组(n = 15)和未接受生长抑素组(n = 15)。SST在剖腹手术时开始以250微克/小时的速度给药,持续5天。一根小导管被放置在胰腺残端的导管中,用于获取胰液。分析了胰液的体积、淀粉酶、脂肪酶、蛋白质以及碳酸氢盐的分泌量。关于内分泌功能,测量了血浆胰岛素和胰高血糖素水平。计算了氮平衡。在术后第5天进行了刺激试验。6例患者(3/3)被评定为退出试验。发现SST可使胰液的体积、淀粉酶、脂肪酶、蛋白质和碳酸氢盐显著减少,这种作用持续两天。然而,脂肪酶的减少在5天内都很显著。如果给予SST,刺激后胰腺外分泌功能也会降低。SST可抑制胰岛素和胰高血糖素,对后者的抑制更有效。我们发现SST组在术后第2天就出现了正氮平衡,而未使用SST的组在术后第4天之前未出现这种情况。这些结果在术后第3天和第4天具有显著性。我们实验室研究证明的SST的抑制作用与更有利的临床病程以及围手术期发病率和死亡率的降低非常吻合。