Rockwood Kenneth, Mitnitski Arnold, Song Xiaowei, Steen Bertil, Skoog Ingmar
Geriatric Medicine Research Unit, Dalhousie University, 1431-5955 Veterans Memorial Lane, Halifax, Nova Scotia B3H 2E1, Canada.
J Am Geriatr Soc. 2006 Jun;54(6):975-9. doi: 10.1111/j.1532-5415.2006.00738.x.
To measure relative fitness and frailty in older people without specific frailty instruments and to relate that measurement to long-term health outcomes.
Retrospective cohort studies.
Two population-based studies of people aged approximately 70 at baseline and followed up to 10 years (in the Canadian Study of Health and Aging (CSHA)) or 26 years in the Gothenburg H-70 cohort study.
Nine hundred sixty-two men and 1,178 women.
Deficit accumulation (the exposure) was counted using self-reported (CSHA) or clinically designated (H-70) symptoms, signs, diseases, and disabilities. Relative fitness and frailty were measured in relation to the degree of deficit accumulation evaluated in four quartiles, representing those most fit to those most frail. The items that made up the frailty index were selected randomly without replacement in 1,000 iterations. The outcomes were risks of death or residential long-term care.
Worse frailty, however measured, was associated with worse survival; the Kaplan-Meier curves of random iterations of the frailty definition showed virtually no interquartile overlap for mortality. For any given level of frailty, men died younger than women. Worse frailty was also associated with a higher risk of institutionalization.
Frailty appears to be a robust concept that is readily operationalized, with the risk of adverse outcomes being largely established by age 70.
在没有特定衰弱评估工具的情况下,测量老年人的相对健康状况和衰弱程度,并将该测量结果与长期健康结局相关联。
回顾性队列研究。
两项基于人群的研究,基线时对象年龄约为70岁,随访时间长达10年(加拿大健康与老龄化研究(CSHA))或哥德堡H-70队列研究中的26年。
962名男性和1178名女性。
使用自我报告(CSHA)或临床指定(H-70)的症状、体征、疾病和残疾情况来计算缺陷累积(暴露因素)。根据在四个四分位数中评估的缺陷累积程度来测量相对健康状况和衰弱程度,这四个四分位数代表从最健康到最衰弱的人群。构成衰弱指数的项目在1000次迭代中无放回地随机选择。结局指标为死亡风险或长期住院护理风险。
无论如何测量,衰弱程度越严重,生存率越低;衰弱定义的随机迭代的Kaplan-Meier曲线显示,死亡率在四分位数之间几乎没有重叠。对于任何给定的衰弱水平,男性的死亡年龄比女性小。衰弱程度越严重,机构化风险也越高。
衰弱似乎是一个易于操作的有力概念,不良结局的风险在70岁时基本就已确定。