Keenan Sean, Bui-Mansfield Liem T
Department of Radiology, MCHE-DR, Brooke Army Medical Center, Fort Sam Houston, TX 78234, and Department of Radiology, Division of Radiologic Sciences, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, NC 27157-1088, USA.
J Comput Assist Tomogr. 2006 May-Jun;30(3):517-24. doi: 10.1097/00004728-200605000-00029.
A fluid-fluid level was identified in 11.2% of focal lesions of bone. Fluid-fluid levels are observed on cross-sectional imaging with either computed tomography (CT) or magnetic resonance (MR) imaging. They become apparent when a fluid collection containing substances of different density is allowed to settle, and when the plane of imaging is perpendicular to the fluid level. For instance, within a collection of blood, the cellular components will settle dependently, with the lower density plasma forming a layer superiorly. The difference in the density of these layers can be observed on CT imaging. With MR imaging, these layers will have different signal characteristics, allowing for visualization of the fluid-fluid level. The presence of fluid-fluid levels within a musculoskeletal lesion is an important finding, which can significantly aid in the differential diagnosis. This finding can be observed in a wide variety of lesions: osseous and soft tissue masses, neoplastic or nonneoplastic lesions, malignant or benign neoplasms, and primary or metastatic malignancies. When a fluid-fluid level is detected, in conjunction with clinical history, the differential diagnosis for a lesion can often be limited to a few choices. For this reason, it is important to be aware of the multiple lesions that can produce fluid-fluid levels, as well as their differentiating characteristics and typical presentations. We will review both osseous and soft tissue lesions, focusing on their imaging characteristics and other important findings.
在11.2%的骨局灶性病变中发现了液-液平面。在计算机断层扫描(CT)或磁共振(MR)成像的横断面成像上可观察到液-液平面。当含有不同密度物质的液体聚集物沉淀,且成像平面垂直于液平面时,它们就会变得明显。例如,在血液聚集中,细胞成分会依重力沉降,密度较低的血浆会在上方形成一层。这些层面密度的差异可在CT成像上观察到。在MR成像中,这些层面会有不同的信号特征,从而能够显示液-液平面。肌肉骨骼病变内出现液-液平面是一项重要发现,可显著有助于鉴别诊断。这一发现可见于多种病变:骨和软组织肿块、肿瘤性或非肿瘤性病变、恶性或良性肿瘤以及原发性或转移性恶性肿瘤。当检测到液-液平面时,结合临床病史,病变的鉴别诊断通常可局限于几种选择。因此,了解能够产生液-液平面的多种病变及其鉴别特征和典型表现很重要。我们将回顾骨和软组织病变,重点关注它们的成像特征和其他重要发现。