Qian Yong, Zheng Minghui, Zhang Bin, Gao Lirong, Liu Wenbin
State Key Laboratory of Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100085, China.
Environ Monit Assess. 2006 May;116(1-3):157-67. doi: 10.1007/s10661-006-7233-1.
The contamination of organochlorine pesticides hexachlorocyclohexane (HCH) and Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) and their eco-environmental assessment in surface sediments from Lake Dongting, the second-largest freshwater lake in China, were studied. Concentrations of summation HCH (=alpha-HCH + beta-HCH + gamma-HCH +delta-HCH) were 0.21-9.59 ng/g dry weight and those of summation DDT = p,p'-DDD+p,p'-DDE+o,p'-DDT+p,p'-DDT) ranged from under detectable limit to 10.15 ng/g dry weight. The ratios of alpha-HCH to gamma-HCH were above 7 at most sampling sites while no or a small amount of beta-HCH were found at all sites, suggesting the degradation of HCH used in the history and possibly current use of HCH in the region. The low ratios (below 2.0 in most cases) of (p,p'-DDE+p,p'-DDD) to p,p'-DDT and high levels of individual isomers of DDT at some sites also suggested that there have still been fresh inputs of DDT into Lake Dongting. Through the comparison between concentrations of HCH and DDT residues in sediments of Lake Dongting and those from other places in China and also from the results of our eco-environmental assessment, it can be concluded that Lake Dongting is the water body with high contamination of both HCH and DDT in its sediments in comparison with other water bodies in China.
对中国第二大淡水湖洞庭湖表层沉积物中有机氯农药六氯环己烷(HCH)和滴滴涕(DDT)的污染情况及其生态环境评价进行了研究。总HCH(=α-HCH+β-HCH+γ-HCH+δ-HCH)的浓度为0.21 - 9.59 ng/g干重,总DDT(=p,p'-DDD + p,p'-DDE + o,p'-DDT + p,p'-DDT)的浓度范围为低于检测限至10.15 ng/g干重。在大多数采样点,α-HCH与γ-HCH的比值高于7,而在所有采样点均未发现或仅发现少量β-HCH,这表明该地区历史上使用的HCH已发生降解,且目前可能仍在使用HCH。某些点位(p,p'-DDE + p,p'-DDD)与p,p'-DDT的低比值(大多数情况下低于2.0)以及DDT个别异构体的高含量也表明,仍有新鲜的DDT输入到洞庭湖。通过比较洞庭湖沉积物中HCH和DDT残留浓度与中国其他地区沉积物中的浓度,以及我们的生态环境评价结果,可以得出结论,与中国其他水体相比,洞庭湖是沉积物中HCH和DDT污染均较高的水体。