Martín-Díaz M L, Tuberty S R, McKenney C L, Blasco J, Sarasquete C, Delvalls T A
Facultad de Ciencias del Mar y Ambientales, Campus Río San Pedro s/n, 11510, Puerto Real, Cádiz, Spain.
Environ Monit Assess. 2006 May;116(1-3):169-84. doi: 10.1007/s10661-006-7234-0.
Individuals of the crayfish Procambarus clarkii (males and females) were exposed simultaneously to cadmium and zinc during 21 days. Exposure concentrations were those determined at the Guadiamar river after the Aznalcóllar mining spill (SW, Spain): 10 and 30 microg L(-1) of cadmium and 1000 and 3000 microg L(-1) of zinc. Three biomarkers (MT: metallothioneins like proteins, VTG: vitellogenin/vitellin like proteins and histopathology) together with heavy metal bioaccumulation were determined in soft tissues of male and female P. clarkii. At the concentrations tested, increasing cadmium exposure resulted in increasing cadmium bioaccumulation and increasing subletal effects (induction of MT, VTG and histopathological damage in tissues). Nevertheless, although increasing zinc exposure showed increasing VTG induction and histopathological damages, not a positive relationship was determined with MT induction. Concerning to responses determined in male and female crayfishes only differences were found between sexes at the highest cadmium exposure concentration related to bioaccumulation in hepatopancreas tissues. Biomarkers responses to heavy metal contamination in this crayfish, even VTG induction not before tested in heavy metal contamination assessment in crustaceans resulted potential tools for the monitoring of heavy metal environmental contamination.
克氏原螯虾(雄性和雌性)个体在21天内同时暴露于镉和锌。暴露浓度为阿兹纳尔科拉尔采矿泄漏事件后在瓜迪亚马尔河测定的浓度(西班牙西南部):镉浓度为10和30微克/升,锌浓度为1000和3000微克/升。在雄性和雌性克氏原螯虾的软组织中测定了三种生物标志物(MT:类金属硫蛋白、VTG:类卵黄蛋白原/卵黄磷蛋白和组织病理学)以及重金属生物积累情况。在所测试的浓度下,镉暴露增加导致镉生物积累增加以及亚致死效应增加(MT诱导、VTG诱导和组织中的组织病理学损伤)。然而,尽管锌暴露增加显示VTG诱导和组织病理学损伤增加,但未确定与MT诱导存在正相关关系。关于在雄性和雌性螯虾中测定的反应,仅在最高镉暴露浓度下,在肝胰腺组织中的生物积累方面发现了性别差异。这种螯虾对重金属污染的生物标志物反应,即使是在甲壳类动物重金属污染评估中之前未测试过的VTG诱导,也成为监测重金属环境污染的潜在工具。