Reddy P S, Tuberty S R, Fingerman M
Department of Ecology, Evolution, and Organismal Biology, Tulane University, New Orleans, Louisiana 70118. USA.
Ecotoxicol Environ Saf. 1997 Jun;37(1):62-5. doi: 10.1006/eesa.1997.1523.
In vivo mercury significantly inhibited ovarian maturation in the red swamp crayfish, Procambarus clarkii. 5-Hydroxytryptamine (5-HT) induced ovarian maturation in vivo. Cadmium and mercury inhibited this 5-HT-induced maturation. Ovarian explants incubated with mercury and either brain or muscle demonstrated significant inhibition of [14C]leucine incorporation into ovarian proteins compared to the corresponding groups incubated without mercury. In the absence of mercury the brain, which contains a gonad-stimulating hormone (GSH), induced significantly more incorporation of this amino acid than occurred in the ovaries incubated with muscle. These metals may have exerted their inhibitory effects by directly inhibiting protein synthesis in the ovaries, inhibiting 5-HT-stimulated GSH release, and preventing the ovaries from responding to this hormone.
在体内,汞显著抑制克氏原螯虾(Procambarus clarkii)的卵巢成熟。5-羟色胺(5-HT)在体内可诱导卵巢成熟。镉和汞会抑制这种5-HT诱导的成熟。与未用汞孵育的相应组相比,用汞与脑或肌肉一起孵育的卵巢外植体显示[14C]亮氨酸掺入卵巢蛋白受到显著抑制。在没有汞的情况下,含有促性腺激素(GSH)的脑诱导这种氨基酸的掺入量明显多于与肌肉一起孵育的卵巢。这些金属可能通过直接抑制卵巢中的蛋白质合成、抑制5-HT刺激的GSH释放以及阻止卵巢对这种激素作出反应来发挥其抑制作用。