Cheng Sheung-Tak, Chan Alfred C M, Yu Edwin C S
Department of Applied Social Studies, City University of Hong Kong.
Int J Geriatr Psychiatry. 2006 Jul;21(7):611-7. doi: 10.1002/gps.1531.
To explore the effect of an activity treatment-mahjong-on the cognitive functioning of persons with mild-to-moderate dementia.
Participants were 62 older persons (M(age) = 83.94, SD = 7.58) who met DSM-IV diagnosis of any dementia condition, had an initial Mini-Mental State Examination (MMSE) score < or = 24, and were able to play, yet not having played mahjong for the past six months. They were randomly assigned to play either twice (n = 33) or four times (n = 29) a week over a 16-week duration. Digit forward span, digit forward sequence, verbal memory and MMSE were measured at baseline, post-test and 1-month follow-up.
Regardless of frequency of playing, mahjong produced consistent gains across all cognitive performance measures. It had large effect sizes on digit forward memory (1.0-1.4 for both span and sequence), moderate-to-large effect sizes on verbal memory (0.5-0.9), and a moderate effect size on MMSE (around 0.6). The effects lasted after mahjong had been withdrawn for a month, suggesting that constant practice is not necessary to achieve therapeutic effect once an initial threshold is attained.
Mahjong is a viable treatment option for dementia. Because mahjong therapy basically does not require professional supervision and can be implemented as widely as space allows at a given time, the potential benefits of integrating mahjong into the daily routines of an institution are enormous vis-à-vis minimal, if any, cost to the institution.
探讨一种活动疗法——麻将,对轻至中度痴呆患者认知功能的影响。
参与者为62名老年人(年龄中位数M(age)=83.94,标准差SD = 7.58),他们符合美国精神疾病诊断与统计手册第四版(DSM-IV)中任何痴呆症的诊断标准,初始简易精神状态检查表(MMSE)得分≤24,能够玩麻将,但在过去六个月内未玩过。他们被随机分配为在16周的时间里,一周玩两次麻将(n = 33)或一周玩四次麻将(n = 29)。在基线、测试后和1个月随访时测量顺背数字广度、顺背数字序列、言语记忆和MMSE。
无论玩麻将的频率如何,麻将在所有认知表现测量中都产生了持续的改善。它对顺背数字记忆有较大的效应量(广度和序列的效应量均为1.0 - 1.4),对言语记忆有中等到较大的效应量(0.5 - 0.9),对MMSE有中等效应量(约为0.6)。在停止玩麻将一个月后,这些效果仍然存在,这表明一旦达到初始阈值,并不需要持续练习来达到治疗效果。
麻将是一种可行的痴呆症治疗选择。由于麻将疗法基本上不需要专业监督,并且在给定时间内只要空间允许就可以广泛实施,相对于机构成本极小(如果有成本的话)而言,将麻将融入机构日常生活中的潜在益处是巨大的。