Coart E, VAN Glabeke S, DE Loose M, Larsen A S, Roldán-Ruiz I
Institute for Agricultural and Fisheries Research (ILVO), Plant Genetics and Breeding Section, Caritasstraat 21, B-9090 Melle, Belgium.
Mol Ecol. 2006 Jul;15(8):2171-82. doi: 10.1111/j.1365-294X.2006.02924.x.
To unravel the relationship between the European wild apple, Malus sylvestris (L.) Mill., and its domesticated relative M. domestica Borkh., we studied chloroplast DNA variation in 634 wild and 422 domesticated accessions originating from different regions. Hybridization between M. sylvestris and M. domestica was checked using 10 nuclear microsatellites and a Bayesian assignment approach. This allowed us to identify hybrids and feral plants escaped from cultivation. Sixty-eight genotypes belonging to 12 other wild Malus species, including 20 M. sieversii (Ledeb.) Roem. accessions were also included in the analysis of chloroplast diversity. Marker techniques were developed to type a formerly described duplication and a newly detected transversion in the matK gene. Chloroplast DNA variation was further investigated using PCR-RFLP (Polymerase Chain Reaction-Random Fragment Length Polymorphism), and haplotypes were constructed based on all mutational combinations. A closer relationship than presently accepted between M. sylvestris and M. domestica was established at the cytoplasmic level, with the detection of eight chloroplast haplotypes shared by both species. Hybridization between M. sylvestris and M. domestica was also apparent at the local level with sharing of rare haplotypes among local cultivars and sympatric wild trees. Indications of the use of wild Malus genotypes in the (local) cultivation process of M. domestica and cytoplasmic introgression of chloroplast haplotypes into M. sylvestris from the domesticated apple were found. Only one of the M. sieversii trees studied displayed one of the three main chloroplast haplotypes shared by M. sylvestris and M. domestica. This is surprising as M. sieversii has formerly been described as the main maternal progenitor of the domesticated apple. This study hereby reopens the exciting discussion on the origin of M. domestica.
为了阐明欧洲野生苹果(Malus sylvestris (L.) Mill.)与其驯化近缘种苹果(M. domestica Borkh.)之间的关系,我们研究了来自不同地区的634份野生材料和422份驯化材料的叶绿体DNA变异。利用10个核微卫星和贝叶斯分配方法检测了M. sylvestris和M. domestica之间的杂交情况。这使我们能够识别杂交种和从栽培中逸出的野生植株。在叶绿体多样性分析中还纳入了属于其他12个野生苹果种的68个基因型,包括20份新疆野苹果(M. sieversii (Ledeb.) Roem.)材料。开发了标记技术来对matK基因中先前描述的重复和新检测到的颠换进行分型。使用PCR-RFLP(聚合酶链反应-随机片段长度多态性)进一步研究叶绿体DNA变异,并基于所有突变组合构建单倍型。在细胞质水平上,M. sylvestris和M. domestica之间建立了比目前公认的更密切的关系,检测到两个物种共享8种叶绿体单倍型。在地方层面,M. sylvestris和M. domestica之间的杂交也很明显,当地品种和同域野生树之间共享罕见单倍型。发现了在苹果(M. domestica)(地方)栽培过程中使用野生苹果基因型以及叶绿体单倍型从驯化苹果向M. sylvestris进行细胞质渐渗的迹象。在所研究的新疆野苹果植株中,只有一棵显示出M. sylvestris和M. domestica共享的三种主要叶绿体单倍型之一。这令人惊讶,因为新疆野苹果先前被描述为驯化苹果的主要母本祖先。本研究因此重新开启了关于苹果(M. domestica)起源的激烈讨论。