Brito Daniela A, Rieder Conly L
Department of Biomedical Sciences, School of Public Health, State University of New York, Albany, New York 12222, USA.
Curr Biol. 2006 Jun 20;16(12):1194-200. doi: 10.1016/j.cub.2006.04.043.
In the presence of unattached/weakly attached kinetochores, the spindle assembly checkpoint (SAC) delays exit from mitosis by preventing the anaphase-promoting complex (APC)-mediated proteolysis of cyclin B, a regulatory subunit of cyclin-dependent kinase 1 (Cdk1). Like all checkpoints, the SAC does not arrest cells permanently, and escape from mitosis in the presence of an unsatisfied SAC requires that cyclin B/Cdk1 activity be inhibited. In yeast , and likely Drosophila, this occurs through an "adaptation" process involving an inhibitory phosphorylation on Cdk1 and/or activation of a cyclin-dependent kinase inhibitor (Cdki). The mechanism that allows vertebrate cells to escape mitosis when the SAC cannot be satisfied is unknown. To explore this issue, we conducted fluorescence microscopy studies on rat kangaroo (PtK) and human (RPE1) cells dividing in the presence of nocodazole. We find that in the absence of microtubules (MTs), escape from mitosis occurs in the presence of an active SAC and requires cyclin B destruction. We also find that cyclin B is progressively destroyed during the block by a proteasome-dependent mechanism. Thus, vertebrate cells do not adapt to the SAC. Rather, our data suggest that in normal cells, the SAC cannot prevent a slow but continuous degradation of cyclin B that ultimately drives the cell out of mitosis.
在存在未附着/弱附着动粒的情况下,纺锤体组装检查点(SAC)通过阻止后期促进复合物(APC)介导的细胞周期蛋白B(细胞周期蛋白依赖性激酶1(Cdk1)的调节亚基)的蛋白水解来延迟有丝分裂的退出。与所有检查点一样,SAC不会永久阻滞细胞,并且在SAC未得到满足的情况下从有丝分裂中逃逸需要抑制细胞周期蛋白B/Cdk1的活性。在酵母以及可能在果蝇中,这是通过一个“适应”过程发生的,该过程涉及Cdk1上的抑制性磷酸化和/或细胞周期蛋白依赖性激酶抑制剂(Cdki)的激活。当SAC无法得到满足时,脊椎动物细胞从有丝分裂中逃逸的机制尚不清楚。为了探究这个问题,我们对在诺考达唑存在下分裂的大鼠袋鼠(PtK)细胞和人类(RPE1)细胞进行了荧光显微镜研究。我们发现,在没有微管(MTs)的情况下,在活跃的SAC存在时会发生从有丝分裂中逃逸,并且这需要细胞周期蛋白B的降解。我们还发现,在阻滞期间细胞周期蛋白B通过蛋白酶体依赖性机制逐渐被降解。因此,脊椎动物细胞不会适应SAC。相反,我们的数据表明,在正常细胞中,SAC无法阻止细胞周期蛋白B的缓慢但持续的降解,而这种降解最终会驱使细胞退出有丝分裂。