Chang Yi-Sheng, Tseng Shih-Ya, Tseng Sung-Huei, Wu Chao-Liang
Department of Ophthalmology, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan.
Cornea. 2006 Jun;25(5):590-6. doi: 10.1097/01.ico.0000220775.93852.02.
To investigate the corneal endothelial cytotoxicity of commercial formulations of agents used for intracameral anesthesia in cataract and other ocular surgery.
Cultured corneal endothelial cells (CECs) of New Zealand White rabbits were exposed for 1 minute to balanced salt solution (control); Xylocaine (lidocaine) 1% E (with epinephrine), 2% E, 2%, or 4%; or Marcaine (bupivacaine) 0.5% or 0.5% spinal heavy. The degree of cytotoxicity was determined by in vitro staining with trypan blue and light microscopic evaluation of cell morphology. The effect of longer exposure (up to 16 minutes) to lidocaine 1% E was also investigated.
CECs were not significantly damaged by 1-minute exposure to lidocaine 1% E or 2% E; however, significant cytotoxicity was seen after 1-minute exposure to lidocaine 2% or 4% or bupivacaine 0.5% or 0.5% spinal heavy. Exposure to lidocaine 1% E showed a trend toward time-dependent cytotoxicity that reached significance at 16 minutes.
One-minute exposure to lidocaine 1% E or 2% E appears to be safe for cultured rabbit CECs, although longer exposures could cause time-dependent cytotoxicity, which should be considered in planning cataract or other ocular surgery. Because bupivacaine 0.5% and 0.5% spinal heavy cause cytotoxic effects within the first minute of contact with CECs, they should be used with great caution, if at all, in the anterior chamber of human eyes.
研究用于白内障及其他眼科手术前房麻醉的商用制剂对角膜内皮细胞的细胞毒性。
将新西兰白兔的培养角膜内皮细胞(CECs)暴露于平衡盐溶液(对照)1分钟;1% E(含肾上腺素)、2% E、2%或4%的利多卡因;或0.5%或0.5%重比重的布比卡因(耐乐品)1分钟。通过台盼蓝体外染色及细胞形态的光学显微镜评估来确定细胞毒性程度。还研究了角膜内皮细胞更长时间(长达16分钟)暴露于1% E利多卡因的影响。
角膜内皮细胞暴露于1% E或2% E利多卡因1分钟后未受到显著损伤;然而,暴露于2%或4%利多卡因或0.5%或0.5%重比重布比卡因1分钟后出现了显著的细胞毒性。暴露于1% E利多卡因显示出时间依赖性细胞毒性趋势,在16分钟时达到显著水平。
对于培养的兔角膜内皮细胞,暴露于1% E或2% E利多卡因1分钟似乎是安全的,尽管更长时间的暴露可能会导致时间依赖性细胞毒性,在计划白内障或其他眼科手术时应予以考虑。由于0.5%和0.5%重比重布比卡因在与角膜内皮细胞接触的第一分钟内就会产生细胞毒性作用,因此在人眼前房使用时应极其谨慎,若要使用的话。