Hawkey C J
Wolfson Digestive Diseases Centre, University Hospital, Nottingham NG7 2UH, UK.
J Cardiovasc Pharmacol. 2006;47 Suppl 1:S72-5. doi: 10.1097/00005344-200605001-00013.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are capable of damaging the whole gastrointestinal tract. Small and large intestinal injuries manifest as acute changes in permeability with endoscopic erosions, chronic erosions and ulcers, diaphragms in the small bowel, and an increase in small and large bowel complications including perforation and diverticular bleeding. It is quite likely, though not proven, that such lesions contribute to anemia in patients taking them. A growing body of data shows that selective inhibitors of the cyclooxygenase-2 enzyme have much reduced toxicity in this respect. In addition, NSAID use has also been associated with development or relapse of ulcerative colitis. Whether the same is true of Crohn's disease, particularly of the small bowel, is less clear. An important point is that there are data that suggest that paracetamol may also not be devoid of toxicity. This makes use of selective cyclooxygenase-2 inhibitors attractive. There have been a number of reports of their use in inflammatory bowel disease. However, many of these have principally involved Crohn's disease and there have not been enough to be clear whether they affect the influence of relapse of ulcerative colitis.
非甾体抗炎药(NSAIDs)能够损害整个胃肠道。小肠和大肠损伤表现为内镜下糜烂、慢性糜烂和溃疡导致的通透性急性改变、小肠隔膜以及小肠和大肠并发症增加,包括穿孔和憩室出血。服用这类药物的患者出现贫血很可能与此类损伤有关,尽管尚未得到证实。越来越多的数据表明,环氧化酶-2酶的选择性抑制剂在这方面的毒性大大降低。此外,使用NSAIDs还与溃疡性结肠炎的发生或复发有关。对于克罗恩病,尤其是小肠克罗恩病,情况是否相同尚不清楚。一个重要的问题是,有数据表明对乙酰氨基酚可能也并非没有毒性。这使得选择性环氧化酶-2抑制剂的使用具有吸引力。有许多关于它们在炎症性肠病中应用的报道。然而,其中许多主要涉及克罗恩病,而且数量还不足以明确它们是否会影响溃疡性结肠炎的复发。