Borg K, Goine H, Söderberg E, Marnetoft S-U, Alexanderson K
Division of Social Medicine and Public Health Science, Department of Health and Society, Linköpings Universitet, Linköping, Sweden.
Work. 2006;26(4):421-8.
The objective was to compare the applicability of and results provided by the two measures of sickness absence used most often within the Swedish social insurance administration (that is, unadjusted sick-leave rate and adjusted sick-leave rate) and five measures suggested by epidemiological researchers. Data consisted of four cross-sectional data sets of registry sick-leave data covering four separate years (1997-2000) in three counties. In total 454,000 persons qualified for sickness insurance and aged 20-64 years were included. The two measures used within the social insurance administration and three of the five measures suggested by epidemiological researchers revealed sex-related dissimilarities in absence patterns that indicated that women had more sickness absence than men. However, in marked contrast to those results, two of the epidemiologically based measures (i.e., length of sickness absence and duration of sickness absence) instead showed highly comparable rates of sick leave for men and women, and such information is seldom obtained, albeit definitely of importance, when trying to make a correct assessment of sickness absence. The measure of sickness absence that is used influences the findings and should therefore be chosen with care. Complementing the measures used in the social insurance administration by five measures suggested by epidemiological researchers provided a more informative and comprehensive picture of sickness absence in a population. Further investigations into the effect of using different measures is needed, as well as international consensus on what to call different measures.
目的是比较瑞典社会保险管理部门最常用的两种病假衡量指标(即未调整病假率和调整病假率)与流行病学研究人员建议的五种衡量指标的适用性和所提供的结果。数据由三个县四个不同年份(1997 - 2000年)的登记病假数据的四个横断面数据集组成。总共纳入了45.4万名符合疾病保险资格且年龄在20 - 64岁之间的人。社会保险管理部门使用的两种衡量指标以及流行病学研究人员建议的五种衡量指标中的三种显示,缺勤模式存在性别差异,表明女性的病假比男性多。然而,与这些结果形成鲜明对比的是,基于流行病学的两种衡量指标(即病假时长和病假持续时间)反而显示男性和女性的病假率高度可比,而在试图正确评估病假情况时,尽管这种信息肯定很重要,但却很少获得。所使用的病假衡量指标会影响研究结果,因此应谨慎选择。用流行病学研究人员建议的五种衡量指标补充社会保险管理部门使用的衡量指标,能更全面、更丰富地呈现人群中的病假情况。需要进一步研究使用不同衡量指标的影响,以及就如何称呼不同的衡量指标达成国际共识。