Imai F, Suzuki T, Ishibashi T, Dohi Y
Second Department of Internal Medicine, Saitama Medical School, Japan.
Clin Exp Rheumatol. 1991 May-Jun;9(3):259-64.
We studied the in vitro immunomodulatory effect of sulfasalazine on purified human B cells, using a reversed plaque forming cell (PFC) assay and a proliferation assay. Sulfasalazine inhibited the PFC response of B cells in a dose-dependent manner. Sulfasalazine was added to PFC culture systems at several time points after the cultures were started. A marked reduction in B cell response was seen in the early phases (0-48 hours). Staphylococcus Aureus Cowan I (SAC) induced maximal B cell proliferation at day 3. Sulfasalazine at 5 micrograms/ml depressed that maximal proliferation on day 3. This indicates that sulfasalazine inhibited an early-phase event in the proliferation and differentiation of B cells. Sulfapyridine also inhibited the PFC response, but 5-aminosalicylic acid and N-acetyl sulfapyridine had no significant effect. These findings are significant since sulfapyridine is an active moiety of sulfasalazine, which is responsible for the second line of defense in the treatment of rheumatoid arthritis (RA). Adding T cells or macrophages to the PFC culture system had no significant effect. Furthermore, medium containing indomethacin was used to study the effect of prostaglandin released by residual macrophages. The results indicate that sulfasalazine inhibited the PFC response without affecting T cells, macrophages or prostaglandin. Sulfasalazine apparently has a direct immunosuppressive effect on B cells.
我们使用反向空斑形成细胞(PFC)试验和增殖试验,研究了柳氮磺胺吡啶对纯化的人B细胞的体外免疫调节作用。柳氮磺胺吡啶以剂量依赖的方式抑制B细胞的PFC反应。在培养开始后的几个时间点,将柳氮磺胺吡啶添加到PFC培养系统中。在早期阶段(0 - 48小时)观察到B细胞反应明显降低。金黄色葡萄球菌考恩I型(SAC)在第3天诱导最大程度的B细胞增殖。5微克/毫升的柳氮磺胺吡啶抑制了第3天的最大增殖。这表明柳氮磺胺吡啶抑制了B细胞增殖和分化的早期事件。磺胺吡啶也抑制PFC反应,但5 - 氨基水杨酸和N - 乙酰磺胺吡啶没有显著作用。这些发现具有重要意义,因为磺胺吡啶是柳氮磺胺吡啶的活性部分,在类风湿性关节炎(RA)治疗中起二线防御作用。向PFC培养系统中添加T细胞或巨噬细胞没有显著影响。此外,使用含有吲哚美辛的培养基来研究残留巨噬细胞释放的前列腺素的作用。结果表明,柳氮磺胺吡啶抑制PFC反应,而不影响T细胞、巨噬细胞或前列腺素。柳氮磺胺吡啶显然对B细胞具有直接的免疫抑制作用。