Lamers F, Jonkers C C M, Bosma H, Diederiks J P M, van Eijk J Th M
Maastricht University, Faculty of Health Sciences, Department of Health Care Studies, Section Medical Sociology, P.O. Box 616, 6200 MD Maastricht, The Netherlands.
BMC Public Health. 2006 Jun 21;6:161. doi: 10.1186/1471-2458-6-161.
Depression is a prevalent disorder in chronically ill elderly persons. It may decrease quality of life, and increase functional disability, medical costs, and healthcare utilisation. Because patients may slip into a downward spiral, early recognition and treatment of depression is important. Depression can be treated with antidepressants or psychological interventions; the latter can also be applied by trained paraprofessionals. In this paper, we describe the design of the DELTA study (Depression in Elderly with Long-Term Afflictions). The first objective of the DELTA study is to evaluate the effectiveness and cost-effectiveness of a minimal psychological intervention (MPI) to reduce depression in chronically ill elderly patients. The second objective is to evaluate whether a potential effect of the MPI may differ between types of chronic illnesses. The tailor-made intervention is administered by nurses, who are trained in the principles of cognitive behavioural therapy and self-management.
METHODS/DESIGN: DELTA is a two-armed randomised controlled trial, comparing MPI to usual care. A total number of 180 patients with diabetes mellitus type II (DM) and 180 patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), who in addition suffer from non-severe depression, will be included in the study. In our study, non-severe depression is defined as having minor depression, mild major depression or moderate major depression. The primary outcome measure is depression using the Beck Depression Inventory. Secondary outcome measures include quality of life, daily functioning, self-efficacy, autonomy, and participation. In the economic evaluation, cost-effectiveness and cost-utility ratios will be calculated. Furthermore, a process evaluation will be carried out. Analyses will include both univariate and multivariate techniques and according to the intention to treat principle. The economic evaluation will be done from a societal perspective and data of the process evaluation will be analysed using descriptive techniques.
A total number of 361 patients has been included in the study. All interventions have been administered and follow-up data will be complete in September 2006. Preliminary results from the process evaluation indicate that patients' satisfaction with the intervention is high. If this intervention proves to be effective, implementation of the DELTA intervention is considered and anticipated.
抑郁症在患有慢性病的老年人中是一种普遍存在的疾病。它可能会降低生活质量,增加功能残疾、医疗费用以及医疗保健利用率。由于患者可能会陷入恶性循环,因此抑郁症的早期识别和治疗很重要。抑郁症可以用抗抑郁药或心理干预来治疗;后者也可以由经过培训的非专业人员实施。在本文中,我们描述了DELTA研究(长期患病老年人的抑郁症)的设计。DELTA研究的首要目标是评估一种最小化心理干预(MPI)对降低患有慢性病的老年患者抑郁症的有效性和成本效益。第二个目标是评估MPI的潜在效果在不同类型的慢性病之间是否存在差异。这种量身定制的干预由护士实施,他们接受过认知行为疗法和自我管理原则的培训。
方法/设计:DELTA是一项双臂随机对照试验,将MPI与常规护理进行比较。总共180名II型糖尿病(DM)患者和180名慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者,他们还患有非重度抑郁症,将被纳入该研究。在我们的研究中,非重度抑郁症被定义为患有轻度抑郁症、轻度重度抑郁症或中度重度抑郁症。主要结局指标是使用贝克抑郁量表测量的抑郁症。次要结局指标包括生活质量、日常功能、自我效能感、自主性和参与度。在经济评估中,将计算成本效益和成本效用比。此外,还将进行过程评估。分析将包括单变量和多变量技术,并根据意向性分析原则进行。经济评估将从社会角度进行,过程评估的数据将使用描述性技术进行分析。
该研究共纳入了361名患者。所有干预措施均已实施,随访数据将于2006年9月完成。过程评估的初步结果表明患者对干预措施的满意度很高。如果这种干预措施被证明是有效的,将考虑并预期实施DELTA干预措施。