Krishnan P U, Pereira B, Macaden R
Department of Microbiology, St. John's Medical College and Hospital, Bangalore, India.
J Hosp Infect. 1991 May;18(1):57-61. doi: 10.1016/0195-6701(91)90093-n.
Twenty-three isolates of Serratia marcescens were isolated over a 10-month period from the blood and arteriovenous shunt sites of patients undergoing haemodialysis in an artificial kidney unit. Surveillance measures performed on the equipment, sterile materials, environment and personnel of this unit yielded Serratia from the air conditioner and one of the dialysis units. The isolates from the patients and dialyser unit were pigmented and had an identical biochemical profile, antibiograms, phage typing pattern and O serotype. The isolate from the air conditioner, though of the same biotype, had a different phage and serotype. It was concluded that the dialyser was the 'common source' and that the organism was persisting in the machine in spite of recommended sterilization procedures being implemented.
在10个月的时间里,从一家人工肾单位接受血液透析的患者的血液和动静脉分流部位分离出23株粘质沙雷氏菌。对该单位的设备、无菌材料、环境和人员进行的监测措施从空调和其中一个透析单元中分离出了粘质沙雷氏菌。来自患者和透析器单元的分离株有色素沉着,并且具有相同的生化特征、抗菌谱、噬菌体分型模式和O血清型。来自空调的分离株虽然属于同一生物型,但具有不同的噬菌体和血清型。得出的结论是,透析器是“共同来源”,并且尽管实施了推荐的灭菌程序,但该微生物仍在机器中持续存在。