Okura Takafumi, Miyoshi Ken-ichi, Watanabe Sanae, Kurata Mie, Irita Jun, Manabe Seiko, Fukuoka Tomikazu, Higaki Jitsuo, Sasano Hironobu
The Second Department of Internal Medicine, Ehime University School of Medicine, Toon, Ehime 791-0295, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2006 Jun;10(2):127-30. doi: 10.1007/s10157-006-0413-z.
A 62-year-old woman was admitted to our hospital because of hypokalemia. Physical examination revealed no signs of excessive adrenocortical steroid production, as are found in Cushing's syndrome. Her plasma renin activity (PRA) was suppressed (0.10 ng/ml per h), and her serum aldosterone level was high (30.0 ng/dl). PRA was not increased after a renin-releasing test. Her plasma adrenocorticotropic hormone (ACTH) level was low (<5 pg/ml), but her serum cortisol level was normal (21.0 microg/dl). Administration of 8 mg dexamethasone did not suppress her plasma cortisol level. Finally, she was diagnosed with clinical primary aldosteronism associated with preclinical Cushing's syndrome. Magnetic resonance image revealed three sequential nodular masses (each 15 mm x 15 mm) in the right adrenal gland. A right adrenalectomy was performed by endoscopy. The three removed tumors appeared to have different characteristics. Microscopic examination revealed that the upper and lower tumors were adrenocortical adenomas, and the middle tumor was a black adenoma. Immunohistochemical staining for the enzymes involved in cortisol biosynthesis suggested that the upper tumor secreted aldosterone, whereas either or both of the two other tumors secreted cortisol. Surprisingly, at 33 years of age, she had been diagnosed with Cushing's syndrome, due to a cortisol-producing adrenocortical adenoma, and she had received a left adrenalectomy. Clinically and pathophysiologically, this was a very rare case.
一名62岁女性因低钾血症入住我院。体格检查未发现库欣综合征中所见的肾上腺皮质类固醇分泌过多的体征。她的血浆肾素活性(PRA)受到抑制(0.10 ng/ml per h),血清醛固酮水平升高(30.0 ng/dl)。肾素释放试验后PRA未升高。她的血浆促肾上腺皮质激素(ACTH)水平较低(<5 pg/ml),但血清皮质醇水平正常(21.0 microg/dl)。给予8 mg地塞米松并未抑制她的血浆皮质醇水平。最终,她被诊断为与临床前库欣综合征相关的临床原发性醛固酮增多症。磁共振成像显示右肾上腺有三个连续的结节状肿块(每个15 mm x 15 mm)。通过内镜进行了右肾上腺切除术。切除的三个肿瘤似乎具有不同的特征。显微镜检查显示,上部和下部肿瘤为肾上腺皮质腺瘤,中间肿瘤为黑色腺瘤。对参与皮质醇生物合成的酶进行免疫组织化学染色表明,上部肿瘤分泌醛固酮,而另外两个肿瘤中的一个或两个分泌皮质醇。令人惊讶的是,她在33岁时曾因分泌皮质醇的肾上腺皮质腺瘤被诊断为库欣综合征,并接受了左肾上腺切除术。从临床和病理生理学角度来看,这是一个非常罕见的病例。