Einhäupl K M, Villringer A, Meister W, Mehraein S, Garner C, Pellkofer M, Haberl R L, Pfister H W, Schmiedek P
Department of Neurology, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany.
Lancet. 1991 Sep 7;338(8767):597-600. doi: 10.1016/0140-6736(91)90607-q.
Treatment of sinus venous thrombosis (SVT) is controversial. Although heparin has been used for this condition, many investigators have opposed its use because of the frequent occurrence of intracranial haemorrhage (ICH) and SVT. Therefore we have evaluated anticoagulation with adjusted-dose intravenous heparin for treatment of aseptic SVT in a randomised, blinded (patient and observer), placebo-controlled study in 20 patients (10 heparin, 10 placebo). The clinical course of the two groups, as judged by a newly designed SVT-severity scale, started to differ in favour of the heparin group after 3 days of treatment (p less than 0.05, Mann-Whitney U-test) and the difference remained significant (p less than 0.01) after 8 days of treatment. After 3 months, 8 of the heparin-treated patients had a complete clinical recovery and 2 had slight residual neurological deficits. In the placebo group, only 1 patient had a complete recovery, 6 patients had neurological deficits, and 3 patients died (p less than 0.01, modified Fisher's exact test). An additional retrospective study on the relation between heparin treatment and ICH in SVT patients was based on 102 patients, 43 of whom had an ICH. 27 of these patients were treated with dose-adjusted, intravenous heparin after the ICH. Of these 27 patients, 4 died (mortality 15%), and 14 patients completely recovered. Of the 13 patients that did not receive heparin after ICH, 9 died (mortality 69%) and only 3 patients completely recovered. We conclude that anticoagulation with dose-adjusted intravenous heparin is an effective treatment in patients with SVT and that ICH is not a contraindication to heparin treatment in these patients.
窦静脉血栓形成(SVT)的治疗存在争议。尽管肝素已被用于治疗这种疾病,但由于颅内出血(ICH)和SVT的频繁发生,许多研究者反对使用肝素。因此,我们在一项随机、双盲(患者和观察者)、安慰剂对照研究中,对20例患者(10例肝素治疗组,10例安慰剂组)使用调整剂量的静脉肝素进行抗凝治疗,以治疗无菌性SVT。根据新设计的SVT严重程度量表判断,两组的临床病程在治疗3天后开始出现差异,肝素组更有利(p<0.05,曼-惠特尼U检验),治疗8天后差异仍然显著(p<0.01)。3个月后,肝素治疗组中有8例患者临床完全恢复,2例有轻微的残余神经功能缺损。在安慰剂组中,只有1例患者完全恢复,6例有神经功能缺损,3例患者死亡(p<0.01,改良费舍尔精确检验)。另一项关于肝素治疗与SVT患者ICH之间关系的回顾性研究基于102例患者,其中43例发生ICH。在这些ICH患者中,27例在ICH后接受了剂量调整的静脉肝素治疗。在这27例患者中,4例死亡(死亡率15%),14例患者完全恢复。在ICH后未接受肝素治疗的13例患者中,9例死亡(死亡率69%),只有3例患者完全恢复。我们得出结论,调整剂量的静脉肝素抗凝治疗对SVT患者是一种有效的治疗方法,并且ICH不是这些患者肝素治疗的禁忌症。