Yang Wei-zhong, Yu Hong-jie, Jing Huai-qi, Xu Jian-guo, Chen Zhi-hai, Zhu Xiao-ping, Wang Hua, Liu Xue-cCheng, Wang Shi-wen, Liu Lun-guang, Zu Rong-qiang, Luo Long-ze, Xiang Ni-juan, Liu Hong-lu, Zhong Wen-jun, Liu Li, Meng Ling, Yuan Heng, Gao Yong-jun, DU Hua-mao, Ou Yang-bin, Ye Chang-yun, Jin Dong, Lv Qiang, Cui Zhi-gang, Huang Yan, Zhang Shou-yin, An Xiang-dong, Huang Ting, Zhou Xing-yu, Feng Liao, Pang Qi-di, Shu Yue-long, Wang Yu
Office for Disease Control and Emergency Response, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing 100050, China.
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2006 Mar;27(3):185-91.
In mid-July 2005, five patients presented with septic shock to a hospital in Ziyang city in Sichuan, China, to identify the etiology of the unknown reason disease, an epidemiological, clinical, and laboratory study were conducted.
An enhanced surveillance program were established in Sichuan, the following activities were introduced: active case finding in Sichuan of (a) laboratory diagnosed Streptococcus suis infection and (b) clinically diagnosed probable cases with exposure history; supplemented by (c) monitoring reports on meningococcal meningitis. Streptococcus suis serotype 2 infection was confirmed by culture and biochemical reactions, followed by sequencing for specific genes for serotype and virulence factors.
From June 10 to August 21, 2005, 68 laboratory confirmed cases of human Streptococcus suis infections were reported. All were villagers who gave a history of direct exposure to deceased or sick pigs in their backyards where slaughtering was performed. Twenty six (38%) presented with toxic shock syndrome of which 15 (58%) died. Other presentations were septicaemia or meningitis. All isolates were tested positive for genes for tuf, species-specific 16S rRNA, cps2J, mrp, ef and sly. There were 136 clinically diagnosed probable cases with similar exposure history but incomplete laboratory investigations.
An outbreak of human Streptococcus suis serotype 2 infections occurred in villagers after direct exposure to deceased or sick pigs in Sichuan. Prohibition of slaughtering in backyards brought the outbreak to a halt. A virulent strain of the bacteria is speculated to be in circulation, and is responsible for the unusual presentation of toxic shock syndrome with high case fatality.
2005年7月中旬,5名患者因感染性休克被送至中国四川省资阳市的一家医院,为确定这一病因不明疾病的病因,开展了一项流行病学、临床及实验室研究。
在四川省建立了强化监测项目,开展以下活动:在四川积极主动地查找(a)实验室确诊的猪链球菌感染病例以及(b)有接触史的临床诊断疑似病例;以(c)脑膜炎球菌性脑膜炎监测报告作为补充。通过培养和生化反应确认猪链球菌2型感染,随后对血清型和毒力因子的特定基因进行测序。
2005年6月10日至8月21日,共报告68例实验室确诊的人感染猪链球菌病例。所有病例均为村民,他们均有在自家后院宰杀病死猪时直接接触病死猪的病史。26例(38%)出现中毒性休克综合征,其中15例(58%)死亡。其他临床表现为败血症或脑膜炎。所有分离株的tuf、种特异性16S rRNA、cps2J、mrp、ef和sly基因检测均呈阳性。有136例临床诊断疑似病例,有类似接触史,但实验室检查不完整。
四川省村民在直接接触病死猪后发生了人感染猪链球菌2型疫情。禁止后院宰杀使疫情得到控制。据推测,一种毒力较强的菌株在传播,导致出现中毒性休克综合征这种异常表现且病死率较高。