Neipp Michael, Karavul Behya, Jackobs Steffan, Meyer zu Vilsendorf Andreas, Richter Nicolas, Becker Thomas, Schwarz Anke, Klempnauer Juergen
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Germany.
Transplantation. 2006 Jun 27;81(12):1640-4. doi: 10.1097/01.tp.0000226070.74443.fb.
With continuously rising survival rates following renal transplantation, health-related quality of life (HQOL) of long-term transplant survivors becomes increasingly important.
Recipients more than 15 years after successful renal transplantation were studied retrospectively. HQOL in 139 long-term transplant recipients was assessed using the SF-36 and the disease-specific kidney transplant questionnaire (KTQ-25).
Long-term transplant recipients revealed satisfactory HQOL that was comparable to the healthy population in four of eight SF-36 categories (role physical, social functioning, role emotional and mental health). Other SF-36 categories such as physical functioning, physical pain, general health, and vitality were reduced. Among the study population, disease-specific HQOL was comparable or even improved to that of patients awaiting transplantation. In contrast to retired or unemployed patients, employed recipients revealed a highly significant improved HQOL in numerous SF-36 categories such as physical functioning (P<0.001), physical pain (P<0.001), general health (P<0.001), vitality (P<0.001), social functioning (P<0.005), and mental health (P<0.001), as well as for the KTQ-dimensions physical symptoms (P<0.001), fatigue (P>0.001), uncertainty/fear (P<0.01), and emotions (P<0.05). Other factors positively correlating with improved HQOL in certain dimensions were living situation, systolic blood pressure, and recipient age.
More than 15 years after renal transplantation, recipients present satisfactory HQOL comparable to the general healthy population or at least to pretransplant patients. Vocational rehabilitation following renal transplantation is of highest importance among long-term survivors and is associated with improved HQOL.
随着肾移植后生存率的不断提高,长期移植受者的健康相关生活质量(HQOL)变得越来越重要。
对成功肾移植术后15年以上的受者进行回顾性研究。使用SF-36和特定疾病的肾移植问卷(KTQ-25)对139名长期移植受者的HQOL进行评估。
长期移植受者的HQOL在八个SF-36类别中的四个(角色身体功能、社会功能、角色情感和心理健康)方面表现令人满意,与健康人群相当。其他SF-36类别,如身体功能、身体疼痛、总体健康和活力则有所下降。在研究人群中,特定疾病的HQOL与等待移植的患者相当,甚至有所改善。与退休或失业患者相比,在职受者在许多SF-36类别中表现出HQOL显著改善,如身体功能(P<0.001)、身体疼痛(P<0.001)、总体健康(P<0.001)、活力(P<0.001)、社会功能(P<0.005)和心理健康(P<0.001),以及KTQ维度的身体症状(P<0.001)、疲劳(P>0.001)、不确定性/恐惧(P<0.)和情绪(P<0.05)。在某些维度上与HQOL改善呈正相关的其他因素包括生活状况、收缩压和受者年龄。
肾移植术后15年以上,受者的HQOL令人满意,与一般健康人群相当,或至少与移植前患者相当。肾移植后的职业康复对长期存活者至关重要,且与HQOL改善相关。