Makino Tomoki, Nakamori Shoji, Kashiwazaki Masaki, Masuda Norikazu, Ikenaga Masakazu, Hirao Motohiro, Fujitani Kazumasa, Mishima Hideyuki, Sawamura Toshiro, Takeda Masashi, Mano Masayuki, Tsujinaka Toshimasa
Department of Surgery, National Hospital Organization, Osaka National Hospital, 2-1-14 Hoenzaka, Osaka, Japan.
Surg Today. 2006;36(7):633-7. doi: 10.1007/s00595-006-3214-9.
A 70-year-old man was admitted to our hospital with obstructive jaundice. Computed tomography revealed a tumor in the left intrahepatic bile duct extending to the common bile duct without any significant lesions in the liver. Cholangiography showed a filling defect due to an intraductal tumor. Cytology of the bile juice was negative and tumor markers were carcinoembryonic antigen 5.7 ng/ml, carbohydrate antigen 19-9 49 U/ml, alpha-fetoprotein 9 ng/dl, and PIVKA-II 19 200 AU/ml. With a preoperative diagnosis of hilar bile duct carcinoma, a laparotomy was performed. The common bile duct was filled with a tumor and it extended into the bilateral intrahepatic bile ducts. The intraductal tumor was removed together with the extrahepatic bile ducts. An intraoperative histological examination of the tumor showed a well-differentiated hepatocellular carcinoma. No lesions were detected in the liver by ultrasonography, palpation during the operation, or a computed tomography scan after the operation. At 1 year postoperatively, no recurrence has been seen in this patient.
一名70岁男性因梗阻性黄疸入住我院。计算机断层扫描显示左肝内胆管有肿瘤,延伸至胆总管,肝脏无明显病变。胆管造影显示因导管内肿瘤导致充盈缺损。胆汁细胞学检查为阴性,肿瘤标志物结果为:癌胚抗原5.7 ng/ml、糖类抗原19-9 49 U/ml、甲胎蛋白9 ng/dl、异常凝血酶原19 200 AU/ml。术前诊断为肝门部胆管癌,遂行剖腹手术。胆总管充满肿瘤,并延伸至双侧肝内胆管。将导管内肿瘤与肝外胆管一并切除。术中肿瘤组织学检查显示为高分化肝细胞癌。术后通过超声检查、术中触诊或术后计算机断层扫描,肝脏均未发现病变。术后1年,该患者未见复发。