Meyer G, Köpke S
Universität Hamburg, MIN-Fakultät, Fachwissenschaft Gesundheit, Martin-Luther-King-Platz 6, 20146 Hamburg, Germany.
Z Gerontol Geriatr. 2006 Jun;39(3):211-6. doi: 10.1007/s00391-006-0385-3.
The German Network for the Development of Quality in Nursing has published so-called "National Expert Standards" on selected nursing issues. These are implemented into nursing practice, used by health authorities to evaluate the quality of nursing care and also for legal judgement. Evidence-based quality criteria for practice guidelines are currently not met. The expert standards lack rigorous methods for development, transparent reporting and clarity. Implementation tools to allow structured implementation are not provided. Vague recommendations offer various possibilities of interpretation. Effectiveness of the expert standards has not yet been proven. Future nursing guidelines should take into account international quality criteria.
德国护理质量发展网络已就选定的护理问题发布了所谓的“国家专家标准”。这些标准被应用于护理实践，卫生当局用其评估护理质量，同时也用于法律判断。目前，实践指南的循证质量标准尚未得到满足。专家标准缺乏严谨的制定方法、透明的报告和清晰度。未提供允许结构化实施的实施工具。模糊的建议提供了各种解释可能性。专家标准的有效性尚未得到证实。未来的护理指南应考虑国际质量标准。
