Wilborn D, Halfens R, Dassen T, Tannen A
Charité--Universitätsmedizin Berlin, Centrum1 für Human- und Gesundheitswissenschaften, Institut für Medizin-/Pflegepädagogik und Pflegewissenschaft.
Gesundheitswesen. 2010 Apr;72(4):240-5. doi: 10.1055/s-0029-1220757. Epub 2009 Jun 23.
The aim of this study was to investigate the relationship between the use of the National Nursing Expert Standard Pressure Ulcer Prevention and the pressure ulcer prevalence in German nursing homes and hospitals.
Data were collected within two nationwide surveys conducted by the Department of Nursing Science of the Charité, Berlin, Germany. The surveys, designed as cross-sectional prevalence studies, serve as an investigation of the amount of clinically relevant nursing phenomena, i. e., pressure ulcers. Prevalence per facility in the at-risk group was explored by a ranking procedure of the 95 nursing homes and hospitals. The facilities were divided into two groups according to whether they used the German Expert Standard to develop the local protocol or not.
The pressure ulcer prevalence of the at-risk group ranged from 0% to 24.6% in nursing homes and from 7% to 40% in hospitals. In about 40% of the hospitals and nursing homes the local protocol of pressure ulcer prevention was based on the German Expert Standard. The ranking figure indicates that there is no statistically significant relation between Expert Standard-based local protocols and the pressure ulcer prevalence in the at-risk group.
A clear advantage to use the German Expert Standard compared with other sources cannot be shown with these data. However, a uniform pressure ulcer prevention is an essential quality feature of nursing care. The degree of implementation and the consequent transfer of the recommendations to daily practice should be evaluated regularly.
本研究旨在调查德国养老院和医院中使用《国家护理专家标准压疮预防指南》与压疮患病率之间的关系。
数据收集于德国柏林夏里特大学护理科学系开展的两项全国性调查。这两项调查设计为横断面患病率研究,用于调查临床相关护理现象的数量,即压疮。通过对95家养老院和医院进行排名程序,探究高危组中各机构的患病率。这些机构根据是否使用德国专家标准制定当地方案分为两组。
养老院高危组的压疮患病率在0%至24.6%之间,医院在7%至40%之间。约40%的医院和养老院的压疮预防当地方案基于德国专家标准。排名数据表明,基于专家标准的当地方案与高危组的压疮患病率之间无统计学显著关系。
这些数据无法表明与其他来源相比,使用德国专家标准具有明显优势。然而,统一的压疮预防是护理质量的一项基本特征。应定期评估建议的实施程度以及随后向日常实践的转化情况。