Nolan Peter, Haque Sayeed, Doran Maureen
School of Health and Sciences, Staffordshire University and South Staffordshire Healthcare Trust, Stafford, UK.
Int J Nurs Stud. 2007 Mar;44(3):377-85. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2006.04.014. Epub 2006 Jun 21.
Comparative inter-country research which identifies similarities and differences in the work of mental health nurses in different social and political contexts is an important means of determining how changes in health care systems could lead to better outcomes for patients.
This study sought to compare aspects of the work of nurses in US and UK mental health care settings. Nurses were invited to reflect on aspects of their role including identifying the most and least satisfying elements of their work and suggesting ways in which it could be improved.
A 12-item questionnaire, comprising closed and open-ended questions, based on the literature and the authors' own experiences of mental health nursing practice, was piloted and subsequently distributed to respondents in both countries.
The US nurses tended to be more willing to accept a wider range of clients than their UK counterparts, although they had lower expectations of their clients' likelihood of recovery. Both groups of nurses felt that being part of a team and having direct contact with clients were the most satisfying aspects of their work, while administration was the least. Although both US and UK nurses utilised a variety of intervention models, it would appear that Cognitive Behavioural Therapy was the favoured model for the majority of nurses.
The implications of these findings for the work of nurses and mental health care services in the UK and US, and the purpose, nature and need for future international comparative research are discussed.
跨国比较研究旨在找出不同社会和政治背景下心理健康护士工作的异同,这是确定医疗保健系统的变化如何能为患者带来更好结果的重要手段。
本研究旨在比较美国和英国心理健康护理环境中护士工作的各个方面。邀请护士思考其角色的各个方面,包括确定工作中最令人满意和最不满意的因素,并提出改进方法。
一份基于文献和作者自身心理健康护理实践经验的包含封闭式和开放式问题的12项问卷进行了预试验,随后分发给两国的受访者。
美国护士比英国护士更愿意接纳更广泛的患者群体,尽管他们对患者康复可能性的期望较低。两组护士都认为成为团队的一员以及与患者直接接触是工作中最令人满意的方面,而行政管理则是最不满意的方面。尽管美国和英国的护士都采用了多种干预模式,但认知行为疗法似乎是大多数护士青睐的模式。
讨论了这些发现对英美两国护士工作和心理健康护理服务的影响,以及未来国际比较研究的目的、性质和必要性。