Cha Sang-Ho, Choi Eun-Jin, Park Jong-Hyeon, Yoon So-Rah, Song Jae-Young, Kwon Jun-Hun, Song Hee-Jong, Yoon Kyoung-Jin
Division of Virology, National Veterinary Research and Quarantine Service, Anyang, Gyeonggido, Republic of Korea.
Vet Microbiol. 2006 Oct 31;117(2-4):248-57. doi: 10.1016/j.vetmic.2006.05.007. Epub 2006 Jun 23.
Twenty-eight PRRS viruses (PRRSVs) isolated from various pig farms in Korea between 2002 and 2003 were sequenced for open-reading frame (ORF) 5 and/or full-length genome and compared with numerous PRRSVs reported from North America, Europe and Asia. All Korean isolates examined were genetically of the North American genotype. The ORF5 sequence of one isolate was identical to Ingelvac PRRS MLV vaccine virus. ORF5 nucleotide sequence divergence of the remaining 27 Korean PRRSVs from VR-2332, the prototype of the North American PRRSV and parental strain of the MLV vaccine virus, ranged from 1.3% to 12.9%, which corresponded to 2.0% to 14.9% divergence at the amino acid level, raising a concern on the efficacy of the MLV vaccine. Phylogenetic analyses of ORF5 and/or full-length sequences revealed that the Korean PRRSVs formed a clade distinct from PRRSVs reported from other Asian countries (China, Taiwan, Japan, and Thailand). Our study demonstrated that PRRSVs of the North American genotype were introduced to the Korean swine population some time ago and have evolved independently from PRRSV in other Asian countries, suggesting that geographic separation might influence the molecular evolution of PRRSV. This should be taken into consideration when a national PRRS prevention and control policy for international trade is established.
对2002年至2003年间从韩国各猪场分离出的28株猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)进行了开放阅读框(ORF)5和/或全长基因组测序,并与北美、欧洲和亚洲报道的众多PRRSV进行了比较。所有检测的韩国分离株在基因上均属于北美基因型。其中一株分离株的ORF5序列与英特威PRRS MLV疫苗病毒相同。其余27株韩国PRRSV与北美PRRSV原型株VR-2332(也是MLV疫苗病毒的亲本毒株)的ORF5核苷酸序列差异范围为1.3%至12.9%,在氨基酸水平上对应的差异为2.0%至14.9%,这引发了对MLV疫苗效力的担忧。对ORF5和/或全长序列的系统发育分析表明,韩国PRRSV形成了一个与其他亚洲国家(中国、台湾、日本和泰国)报道的PRRSV不同的进化枝。我们的研究表明,北美基因型的PRRSV在一段时间前被引入韩国猪群,并且已经与其他亚洲国家的PRRSV独立进化,这表明地理隔离可能会影响PRRSV的分子进化。在制定国际贸易的国家PRRS防控政策时应考虑到这一点。