Cheng Chi-Hing C, Cziko Paul A, Evans Clive W
*Department of Animal Biology, University of Illinois, Urbana, IL 61801; and
*Department of Animal Biology, University of Illinois, Urbana, IL 61801; and.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 Jul 5;103(27):10491-10496. doi: 10.1073/pnas.0603796103. Epub 2006 Jun 23.
Phylogenetically diverse polar and subpolar marine teleost fishes have evolved antifreeze proteins (AFPs) or antifreeze glycoproteins (AFGPs) to avoid inoculative freezing by internalized ice. For over three decades since the first fish antifreeze (AF) protein was discovered, many studies of teleost freezing avoidance showed hepatic AF synthesis and distribution within the circulation as pivotal in preventing the blood, and therefore the fish, from freezing. We have uncovered an important twist to this long-held paradigm: the complete absence of liver synthesis of AFGPs in any life stage of the Antarctic notothenioids, indicating that the liver plays no role in the freezing avoidance in these fishes. Instead, we found the exocrine pancreas to be the major site of AFGP synthesis and secretion in all life stages, and that pancreatic AFGPs enter the intestinal lumen via the pancreatic duct to prevent ingested ice from nucleating the hyposmotic intestinal fluids. AFGPs appear to remain undegraded in the intestinal milieu, and the composition and relative abundance of intestinal AFGP isoforms are nearly identical to serum AFGPs. Thus, the reabsorption of intact pancreas-derived intestinal AFGPs, and not the liver, is the likely source of circulatory AFGPs in notothenioid fishes. We examined diverse northern fish taxa and Antarctic eelpouts with hepatic synthesis of bloodborne AF and found that they also express secreted pancreatic AF of their respective types. The evolutionary convergence of this functional physiology underscores the hitherto largely unrecognized importance of intestinal freezing prevention in polar teleost freezing avoidance, especially in the chronically icy Antarctic waters.
系统发育上多样的极地和亚极地海洋硬骨鱼类已经进化出抗冻蛋白(AFPs)或抗冻糖蛋白(AFGPs),以避免因体内结冰而导致的接种性冷冻。自第一种鱼类抗冻(AF)蛋白被发现以来的三十多年里,许多关于硬骨鱼避免冷冻的研究表明,肝脏中AF的合成以及在循环系统中的分布对于防止血液乃至鱼体冷冻至关重要。我们发现了这个长期以来的范式的一个重要转变:南极南极鱼亚目鱼类在任何生命阶段肝脏都完全不合成AFGPs,这表明肝脏在这些鱼类的抗冻过程中不起作用。相反,我们发现外分泌胰腺是所有生命阶段AFGP合成和分泌的主要部位,胰腺AFGPs通过胰管进入肠腔,以防止摄入的冰使低渗的肠液成核。AFGPs似乎在肠道环境中未被降解,肠道AFGP同工型的组成和相对丰度与血清AFGPs几乎相同。因此,完整的源自胰腺的肠道AFGPs的重吸收,而非肝脏,可能是南极鱼亚目鱼类循环中AFGPs的来源。我们研究了多种具有肝脏合成血源AF的北方鱼类分类群和南极绵鳚,发现它们也表达各自类型的分泌型胰腺AF。这种功能生理学的进化趋同强调了肠道抗冻在极地硬骨鱼避免冷冻中迄今 largely unrecognized 的重要性,特别是在长期结冰的南极水域。 (注:“largely unrecognized”直译为“很大程度上未被认识到”,此处保留英文以便读者理解其确切含义)